原文

房栊深窈，竹林摇空翠。
日影上罘罳，动凉飔、重帘窣地。
调冰雪藕，闲诵少陵诗，吟未已。
云乍起。
骤雨鸣檐底。
纱厨枕簟，渐觉凉如水。
高卧傲羲皇，似自在、虚堂味美。
醒来倦眼，翻怯夕阳明，霞散绮。
鱼烧尾。
愁入蝉声里。
人生感慨 写景 夏景 夜色 山水田园 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 清新 词 隐士 雨景

译文

房屋幽深，竹林摇曳着空中的翠色。日影照在窗格上，凉风吹动垂地的重重帘幕。调制冰水品尝雪白的藕片，闲来吟诵杜甫的诗篇，还未吟罢。乌云突然涌起，骤雨在屋檐下喧哗。 纱帐中的枕席，渐渐感觉凉爽如水。高卧榻上傲视炎夏，仿佛自在享受虚静堂中的美味。醒来倦眼惺忪，反而害怕明亮的夕阳，晚霞如绮缎散开。烈日灼烧如鱼尾焦灼。愁绪融入蝉鸣声里。

赏析

这首词以细腻笔触描绘夏日雨后的闲适生活与微妙心境。上片通过'房栊深窈''竹林摇翠'营造幽静环境，'调冰雪藕''诵少陵诗'展现文人雅趣，而'云乍起''骤雨鸣'突然打破宁静，形成动静对比。下片'纱厨枕簟凉如水'写雨后的清凉感受，'高卧傲羲皇'表现超然物外的闲适，最后'倦眼怯夕阳''愁入蝉声'则微妙转折，透露出夏日将尽的淡淡愁绪。全词语言清丽，意境幽远，将视觉、听觉、触觉融为一体，完美呈现了夏日雨后的独特韵味和文人的心灵世界。

注释

蓦山溪：词牌名，又名上阳春、心月照云溪等。
房栊：窗户，代指房屋。
罘罳（fú sī）：古代设在屋檐或窗上防止鸟雀入内的网状物。
凉飔（sī）：凉风。
窣地：垂地，拖到地上。
调冰雪藕：调制冰水、雪白的藕片，指消暑食品。
少陵：杜甫，字少陵，唐代诗人。
纱厨：纱帐。
枕簟：枕头和竹席。
羲皇：指伏羲氏，古人想象中无忧无虑的远古时代。
鱼烧尾：比喻烈日如烧，鱼尾焦灼，形容炎热。

背景

此词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应为宋代文人作品。宋代词人常以蓦山溪词牌描写闲适生活与自然景致，此词继承了这一传统，通过夏日雨后的生活场景，表现了文人雅士避暑纳凉、吟诗诵典的日常生活，以及面对季节变迁的微妙情感变化，反映了宋代文人追求精神自由和生活情趣的文化心态。
诗词大全