译文
闲暇时光多么美好，人们却不知为何终日忙碌。可笑蜜蜂辛苦采蜜的徒劳，感慨燕子在风尘中筑巢的艰辛。
注释
閒中好：词牌名，『閒』通『闲』，意为闲暇之中。
鹿鹿：通『碌碌』，形容忙碌的样子。
嗤蜂蜜：嗤笑蜜蜂采蜜的辛苦。
风尘感燕梁：感慨燕子在风尘中筑巢的辛劳。
赏析
这首小词以简洁的语言表达了作者对世人忙碌生活的深刻思考。通过对比『閒中好』的理想状态与『鹿鹿忙』的现实状况，揭示了人生追求的虚无。『嗤蜂蜜』与『感燕梁』两个意象的运用十分精妙，蜜蜂采蜜象征徒劳无功的忙碌，燕子筑巢代表在尘世中的艰辛营生。全词语言凝练，意境深远，在短短四句中蕴含了丰富的人生哲理，体现了传统文人超脱世俗、追求心灵自由的价值取向。