原文

池心谁放叶舟横，莲蘤还如入夏生。
病起一天云意好，浅坡閒让鹿先行。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 山坡 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 池塘 淡雅 清新 莲花 诚斋体 隐士

译文

是谁在池塘中央，横放着一叶轻舟？池中的莲花，还像初夏时那般生机盎然。病愈初起，只见满天的云彩都显得那么和悦美好，我悠闲地走在平缓的坡上，让那自在的鹿儿先行一步。

赏析

这首诗是杨万里“诚斋体”的典型代表，以清新活泼的笔触，捕捉了病后初愈、漫步园中的瞬间感受，展现了诗人与自然和谐共处的闲适心境。全诗语言平易晓畅，却意趣盎然。 首句“池心谁放叶舟横”以问句起笔，一个“横”字，既点出小舟的随意状态，也暗示了园中景致的天然野趣，引发读者的好奇与想象。次句“莲蘤还如入夏生”写池中莲花，用“还如”二字，将眼前之景与记忆中的夏日生机联系起来，透露出诗人对生命活力的敏锐感知和欣喜之情。 后两句转入诗人自身。“病起一天云意好”，病后初愈，身心俱轻，看那天空的云彩也仿佛格外舒朗美好，这是典型的移情于景手法，将内心的愉悦投射到外物之上。“浅坡閒让鹿先行”是全诗的点睛之笔。诗人与鹿在坡上相遇，非但不惊扰，反而“閒让”其先行。一个“閒”字，既写出了诗人步履的从容，更刻画出其心境的超然物外与万物平等的仁者情怀。这种与自然生灵的默契与谦让，充满了童真之趣和禅意哲思，体现了杨万里诗歌中特有的“活法”与“生趣”。 整首诗画面感极强，从池心叶舟、夏日莲花，到晴空流云、坡上闲鹿，构成了一幅宁静和谐、生机流动的园林小景。诗人以细致的观察和独特的感受力，将日常生活中的微小片段，升华为富有诗意的审美体验，充分展现了南宋田园诗的清新风貌和“诚斋体”的艺术魅力。

注释

园步杂兴：诗人在园中漫步时随兴而作的一组诗。此为第四首。。
叶舟：像树叶一样的小船，形容船之轻小。。
莲蘤：即莲花。蘤，古同“花”。。
入夏生：像刚入夏时那样生机勃勃地生长。。
病起：病后初愈，身体刚刚恢复。。
一天云意好：整个天空的云彩都显得和悦美好，形容天气晴朗，云朵舒卷。。
浅坡：平缓的小山坡。。
閒让：悠闲地让路。閒，同“闲”。。

背景

此诗创作于南宋时期，是诗人杨万里晚年闲居家乡吉水（今属江西）时的作品。杨万里一生力主抗金，正直敢言，仕途多有起伏。晚年因对朝政失望，选择辞官归隐，专注于诗歌创作和自然生活。 “园步杂兴”组诗正是他退隐生活的真实写照。此时的诗人远离了官场的纷扰，得以全身心投入对自然万物的观察与体悟之中。诗中“病起”的细节，可能指其晚年身体时有不适，但更反衬出他面对自然时精神的愉悦与通达。 南宋中后期，江西诗派的影响逐渐式微，诗坛开始追求新的风格。杨万里开创的“诚斋体”，强调师法自然，从日常生活和眼前景物中捕捉灵感，语言活泼风趣，构思新颖奇特，形成了独特的艺术风格。这首小诗正是这一创作理念的完美实践，它没有宏大的叙事或深奥的典故，只是撷取园中漫步时几个生动的镜头，却真切地传达出诗人物我两忘的闲适心境和对生命的热爱，反映了宋代文人追求内在精神自由与生活情趣的普遍倾向。
诗词大全