译文
庭院树木露水浓重，花香因湿润而更加浓郁。花丛中的小楼飞入一对燕子。明天就是清明时节，春天恰逢小雨初晴。 轻便的坐具浮现在青草色中，青翠的竹子密集如编织一般。竹荫借自东边邻居家，长满苔藓的台阶上日影渐渐西斜。
注释
菩萨蛮：词牌名，双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。
寒食：寒食节，在清明节前一二日，禁火冷食。
辛丑：干支纪年，此处具体年份不详。
天香阁：楼阁名，具体位置待考。
庭树：庭院中的树木。
花气湿：花香因露水而显得湿润。
轻㮒（yàn）：轻便的坐具，类似小凳。
苍筠：青翠的竹子。筠，竹子的青皮，引申为竹子。
密于织：密集如编织般。
苔阶：生有苔藓的台阶。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘寒食时节的春日景象，通过露浓花湿、双燕归楼、小雨初晴等意象，营造出清新湿润的春日氛围。下片以轻㮒浮草、苍筠密织、竹荫借邻、苔阶日斜等细节，进一步刻画了幽静雅致的庭院环境。全词语言清丽，意境幽远，通过对自然景物的精细观察和描写，展现了词人闲适淡泊的心境和对自然美的敏锐感受。词中'竹阴借东家'一句尤见巧思，既写实又富有诗意。