译文
矫健的仙鹤在云间翱翔，深远的天际有鸿雁飞过。 它们飞越广阔的大地，高高翱翔驾驭着长风。 大地涌动着金银般的灵气，人们怀抱着钢铁般的坚定内心。 像浮邱公那样重重地挥袖告别，定能像博望侯张骞那样通使成功。
注释
矫矫：形容鹤矫健挺拔的姿态。
冥冥：高远幽深的样子。
籋长风：籋同"蹑"，踏风而行。
金银气：指地脉灵气，传说地下有金银之气。
铁石衷：钢铁般坚定的内心。
浮邱：浮邱公，古代传说中的仙人。
博望：博望侯张骞，汉代出使西域的著名使者。
槎：木筏，指张骞乘槎探河的传说。
赏析
这是一首充满豪迈气概的送别诗。诗人运用鹤、鸿等高洁意象，塑造了崇高远大的意境。前两联通过云间鹤、天外鸿的意象，展现送别对象的高远志向和超凡脱俗的气质。后两联转入对人物品质的赞美，"金银气"喻指大地灵气，"铁石衷"形容坚定信念。尾联用浮邱公和张骞的典故，既表达深厚情谊，又寄托美好祝愿。全诗对仗工整，用典精当，气势雄浑，体现了传统送别诗中积极向上的精神风貌。