译文
平定叛乱竟然获得君王的奖赏，隐约听闻皇族血脉出自天潢。贰师将军的名声岂是因椒房之亲而显赫，霍去病的功勋应当用封地来酬偿。骨肉至亲相互猜疑如秦朝的假弟，股肱之臣倚重信任如汉代的诸王。昔日浩荡的楼船战舰如今何在，只见鹿耳门前的海色苍茫。
注释
戡定：平定叛乱，戡乱定国。
天潢：皇族宗室，帝王后裔。
贰师：指汉武帝时贰师将军李广利，因其妹李夫人得宠而获重用。
椒房：汉代后妃宫殿以椒和泥涂壁，故称椒房，代指后妃。
去病：霍去病，西汉名将，以军功封冠军侯。
茅土：古代分封诸侯时，用白茅包土授予，象征封地。
秦假弟：指秦庄襄王之子成蟜，被疑有谋反意图。
股肱：比喻辅佐帝王的重臣。
倚畀：倚重信任。
楼船：高大的战船，汉代水军主力。
鹿耳门：台湾台南港口，明清时期重要海防要塞。
赏析
这首诗以历史典故为依托，通过对比汉代外戚将领与功臣名将的不同命运，深刻揭示了权力斗争中亲疏关系的复杂性。诗人运用'贰师'与'去病'、'秦假弟'与'汉诸王'等多组历史人物的对比，展现了对功勋赏罚、骨肉亲疏的深刻思考。尾联'楼船浩荡今安在'以苍茫海景作结，将历史兴衰融入永恒的自然景象中，形成强烈的时空对比，体现了深沉的历史沧桑感。全诗用典精当，对仗工整，意境深远。