译文
人们争相观看那些被修剪得光秃秃的圆形树顶， 何曾懂得欣赏自然本真的美才是真正的美。 误导了从海上归来的仙鹤， 找不到可以筑巢的地方，转而变得可怜。
注释
濯濯：形容树木光秃秃的样子，枝叶稀疏。
树顶圆：指树木被人工修剪成圆形树冠。
爱好是天然：语出李渔《闲情偶寄》，指自然本真的美才是真正的美。
海上归来鹤：化用丁令威化鹤归来的典故，比喻游子归乡。
定巢：筑巢安居。
赏析
这首诗通过台南公园的人工造景现象，表达了作者对自然美的追求和对人工雕琢的批判。前两句以'濯濯'形容被过度修剪的树木，用'几曾爱好是天然'的反问，犀利地指出人们审美观念的偏差。后两句借用'海上归来鹤'的典故，赋予诗歌更深层的寓意——游子归乡却找不到熟悉的家园，暗喻现代化进程中对自然环境的破坏。全诗语言凝练，意境深远，在写景中寓含哲理，体现了传统文人崇尚自然、反对人工造作的审美理念。