原文

声声敲彻玉玲珑，本是西流不向东。
除却天孙机杼巧，人间未许有槎通。
七言绝句 写景 别墅 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 溪流 田园 隐士 飘逸

译文

清脆的水声敲击如玉器般玲珑悦耳， 这溪水本是向西流淌不随大流向东。 除非有织女那般巧夺天工的机杼技艺， 人间本不该有通往天河的仙槎可通。

赏析

这首诗以板桥别墅为背景，通过溪水西流的反常现象，抒发了超然物外的隐逸情怀。前两句以声写景，'玉玲珑'的听觉意象与'西流不向东'的视觉意象相结合，营造出清幽脱俗的意境。后两句运用织女典故，将人间别墅与天上仙境相映照，表达了对此地景致的极高赞美。全诗语言凝练，意境空灵，巧妙化用神话传说，在有限的篇幅中展现了无限的想象空间，体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。

注释

板桥别墅：古代文人雅士隐居或休憩的园林别墅，具体位置不详。
玉玲珑：形容水流声清脆悦耳，如玉器相击之声。
西流不向东：暗用《长恨歌》"一水东流"反其意，喻指超脱世俗的隐逸情怀。
天孙：指织女星，传说中天帝的孙女，善织云锦。
机杼巧：指织布机的巧妙，喻指天工造化。
槎通：槎指木筏，传说中通往天河的交通工具，典出《博物志》天河浮槎的传说。

背景

此诗为描写板桥别墅景致的杂咏诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容看应出自文人雅士之手，可能创作于明清时期。板桥别墅可能是某处文人隐居的园林建筑，诗人通过描写别墅中的溪水景观，抒发超然物外的隐逸情怀。这类杂咏诗常见于古代文人雅集唱和之作，多表现对自然景物的审美观照和超脱世俗的人生理想。
诗词大全