译文
鸳鸯栖息在屋梁上，从不单独睡觉，飞翔时总是成双成对。 几辈子修行才能得到这样令人羡慕的神仙眷侣，可惜却被养来供人玩赏。 因为羽毛美丽的缘故，反而误了终身自由。 这种鸟能活七十年，千万不要惹它发怒。 只希望酒瓮里的酒早点酿熟，暂且等待美酒酿成，让你们能够双飞双宿永远相守。
注释
笯：鸟笼之意。
鸳鸯在梁：鸳鸯栖息在屋梁上，出自《诗经·小雅·鸳鸯》。
栖不独宿：栖息时从不单独睡觉。
飞则对翔：飞翔时成双成对。
几生修得：几辈子修行才能得到。
以文采故：因为羽毛美丽的缘故。
彼鸟七十：指鸳鸯寿命可达七十年。
莫逢其怒：不要惹它发怒。
瓮头早熟：酒瓮里的酒早点酿熟。
姑待酒：暂且等待美酒酿成。
赏析
这首诗以被囚禁的鸳鸯为喻，抒发了对自由爱情的向往和对命运束缚的无奈。诗中运用对比手法，将鸳鸯天然成双成对的美好与被人囚禁玩赏的悲惨形成强烈反差。'以文采故，乃终身误'一句深刻揭示了美丽反而成为负累的人生哲理。最后两句以酒为喻，表达了对爱情圆满的深切期盼，情感真挚动人，语言朴实而意蕴深远。