译文
摒弃陈旧的言辞，文章的法度因此贯通文词。思考更加深入仍能以理致胜，在当时别具一格自成体系。珍贵的作品都没能遗漏。
注释
陈言去：指摒弃陈旧的言辞和表达方式。
义法：指文章的思想内容和写作法则。
思益：指思考更加深入，有所增益。
瑚网：瑚琏之器和网罗，比喻珍贵之物和收集之功。
未能遗：指没有遗漏，全部收录。
赏析
这首《望江南》以简练的语言阐述了文学创作的要旨。前两句强调去除陈言、遵循义法的重要性，体现了对传统文论的继承。'思益犹能以理胜'一句，突出理性思维在创作中的主导地位，反映了宋代文学重理趣的特点。末句'瑚网未能遗'用典雅的比喻，说明优秀作品都应被收录传承。全诗语言凝练，说理透彻，展现了宋代文人注重理致、追求创新的文学观念。