译文
如同山鸡对镜起舞，顾盼自己的身影生出无限怜爱。文思的跌宕起伏往往从婉转美妙中展现，在野外桥边埋头创作不知岁月流转。经过考证研究著就新的篇章。
注释
鸡舞镜：化用'山鸡舞镜'典故，比喻顾影自怜。
顾影自生怜：对着自己的影子产生怜爱之情。
跌荡：指文笔或情感起伏跌宕。
宛妙：婉转美妙。
野桥埋首：在野外桥边埋头苦读或创作。
不知年：忘记了时间的流逝。
赏析
这首《望江南》以精巧的典故和意象，描绘了文人潜心创作的状态。'鸡舞镜'化用山鸡舞镜的典故，生动表现创作者对自身作品的珍视与自赏。'跌荡每从宛妙出'一句，深刻揭示了艺术创作中跌宕起伏的情感往往源于婉转美妙的灵感。结尾'考证著新篇'体现了严谨的学术态度与创新精神的结合。全词语言凝练，意境深远，既有文人的自省，又有创作的执着。