译文
画中飞动之处，野鹤依然依恋着云彩。如冰壶映雪般洁白无瑕，曹郎的评语和题跋早已闻名遐迩。画笔也散发着清雅的芬芳。
注释
飞动处：指画作中具有动态美的部分。
野鹤尚依云：野鹤依然依恋着云彩，形容画中鹤的飘逸姿态。
映雪冰壶还玉洁：冰壶映雪般洁白，比喻画作或人物的高洁品格。
曹郎评跋久相闻：曹郎的评语和题跋早已闻名，曹郎可能指曹霸等著名画评家。
画笔亦清芬：画笔也散发着清雅的芬芳，形容画技高超脱俗。
赏析
这首词以题画为主题，通过精炼的语言描绘了一幅高雅脱俗的画作。上片'飞动处，野鹤尚依云'生动刻画了画中鹤的灵动姿态，下片'映雪冰壶还玉洁'运用冰壶映雪的典故，喻示画作或画中人物的高洁品格。全词语言凝练，意境清远，既赞美了画作的艺术成就，又暗含对高洁品格的推崇，体现了宋代文人画'诗画一体'的审美追求。