译文
《西陂类稿》的作者，主要精力都用在诗歌创作上。闲暇时却特别擅长填词，即便白发苍苍官至尚书仍闲居游息。他的词作融合了中原文化的精髓。
注释
西陂稿：指宋荦的诗文集《西陂类稿》，宋荦号西陂。
歌诗：指古体诗和近体诗，与词相对。
长短句：词的别称，因句子长短不齐而得名。
开府：古代指高级官员开设府署，这里指宋荦官至吏部尚书。
栖迟：游息、滞留，指晚年闲居。
河洛：黄河与洛水，代指中原地区。
赏析
这首《望江南》以简洁凝练的语言，概括了清代文人宋荦的文学成就和晚年生活。前两句点明其专攻诗歌创作，第三句转折指出其在词作方面的特殊才华，'偏工'二字巧妙暗示了词作为'余事'却成就非凡的艺术反差。末二句通过'白头开府'与'栖迟'的对比，既表现了其仕途成就，又展现了文人淡泊的心境。'河洛一家辞'既指其作品融汇中原文化精髓，也暗含对其文学地位的肯定。全词语言精炼，意境深远，是一首优秀的文人评赞词。