译文
十年间在风雨中颠沛流离，早春的景色依然朦胧不清。经过寒冬的麦田泛起青青绿色，初绽的桃花透着淡淡红晕。 蓬勃的生机与鲜花同样旺盛，搬迁新居正喜逢春风助力。积满灰尘重重压着的千卷书籍，今日终于热情地打开封存。
注释
十载颠簸：形容长期奔波劳碌的生活状态。
迷濛：模糊不清，指早春时节景色朦胧。
麦垄：麦田的田埂，指越冬后返青的麦苗。
初蕊：刚刚绽放的花苞。
蓬勃意：旺盛的生命力和积极向上的心意。
乔迁：搬家，特指搬到更好的住所。
乘东风：比喻借助有利时机或条件。
积尘重压：形容书籍长期闲置未读。
殷勤：热情而周到。
乍启封：刚刚打开封存已久的物品。
赏析
这首词通过早春景象与人生境遇的巧妙结合，展现了苦尽甘来的喜悦之情。上阕以'十载颠簸'开篇，点明长期艰辛，继而用'青青绿''淡淡红'的早春意象暗示生命力的复苏。下阕'蓬勃意，与花同'将人的心境与自然生机相映衬，'乘东风'既写实景又喻时机。末句'积尘重压书千卷'象征被压抑的学识与理想，'乍启封'则生动表现重获新生、开启新篇的激动。全词语言清新自然，意境明朗向上，通过对具体物象的描绘传递出深刻的人生感悟。