译文
深夜如此宁静，深夜如此宁静，听到云外传来鸾鸟的吟唱。佩戴珠饰的汉水女神成双出现，弹奏二十五弦瑟迎接湘君。她们携手从江边走来。
注释
导引曲：古代乐府曲调名，多用于宫廷祭祀或仪式音乐。
鸾吟：鸾鸟的鸣叫声，鸾是传说中的神鸟，声音悦耳。
珠佩：用珍珠装饰的佩饰，古代贵族女子的饰物。
汉女：指汉水女神，出自《诗经·汉广》"汉有游女，不可求思"。
冰弦：晶莹如冰的琴弦，代指古琴。
廿五：二十五根琴弦，指瑟这种乐器。
湘君：湘水之神，屈原《九歌》中的神灵形象。
江浔：江边，水岸之地。
赏析
这首《导引曲》以空灵幽远的意境描绘了一幅神女相会的仙境画面。作品运用了丰富的神话意象，通过'鸾吟''珠佩''冰弦'等意象营造出缥缈神秘的氛围。'深夜静'的重复使用增强了静谧感，'携手出江浔'的结尾给人以无限遐想。整首词语言凝练，意境深远，体现了古代祭祀音乐的庄严与神秘之美。