译文
明月从南海升起，红楼就是我的家。 你这倾城美貌需要自己珍惜，离开故国更让人叹息。 我和你一样沦落天涯，在这烟花巷陌偶然相逢。 只需弹落滚烫的泪珠，不必借助琵琶来诉说衷肠。
注释
席上赠：在宴席上赠诗。
何雪鸿：明末清初岭南名妓，才艺出众。
明月生南海：明月从南海升起，暗指何雪鸿来自岭南。
红楼：指妓院或歌楼舞榭。
妾：古代女子谦称，此处指何雪鸿。
倾城：形容女子容貌极美。
去国：离开故国，指明朝灭亡。
嗟：叹息。
纶落：沦落，指境遇落魄。
狭斜：指妓院所在的小巷。
祗：只，仅仅。
珠泪热：热泪盈眶。
琵琶：传统乐器，此处暗用白居易《琵琶行》典故。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了明末清初乱世中才子佳人的沦落遭遇。首联以'明月生南海'起兴，既点明地理又营造凄美意境。'红楼认妾家'一句道尽风尘女子的无奈。颔联'倾城须自惜，去国更堪嗟'将对个人命运的关怀与家国之痛相结合，情感层次丰富。颈联'与尔俱纶落，相逢在狭斜'写出同是天涯沦落人的相知相惜。尾联'祗弹珠泪热，不必向琵琶'化用白居易《琵琶行》典故，却反其意而用之，表达更深沉的悲痛无需借助乐器，直接的热泪就是最好的倾诉。全诗语言凝练，情感真挚，将个人身世之悲与家国之痛完美融合，展现了明遗民诗作的典型特征。