译文
威严的凤凰翱翔于九霄之上，芳草寻觅百步之遥。俯仰之间方知天高地厚，局促不顺更显大地深厚。光明磊落如磐石之才，正直诚信真是我的好友。忠信之言值得铭记，安于道义而容颜清瘦。横逆之事恰巧来临，委身陋巷岂能称陋。豪迈之气雄盖万夫，惊骇之汗奔流如吼。若要论说功过得失，恐怕要等到千秋之后。平生抱膝吟咏诗篇，如钟鸣梃扣坚持不休。降低志向而屈辱自身，无私之心自然庇护覆盖。区区争论是非黑白，庄周岂在宽容之列。愿与你长相思念，倘能在江海之间偶然邂逅。
注释
威凤：威严的凤凰，喻指高尚之人。
九霄：天之极高处，指高空。
俛仰：俯仰，指一举一动。
局舛：局促不顺，指处境艰难。
黋黋：光明磊落的样子。
直谅：正直诚信。
安道：安于道义。
横逆：强横无理的行为。
委巷：偏僻小巷，指简陋之处。
骇汗：因惊恐而流汗。
抱膝吟：抱膝吟诗，指隐士风范。
钟鸣梃以扣：敲击钟梃发声，喻坚持真理。
帱覆：覆盖，庇护。
在宥：宽容，宽恕。
解后：邂逅，偶然相遇。
赏析
这首诗展现了传统士大夫的高洁品格和处世哲学。通过'威凤'、'芳草'等意象象征高尚情操，运用对比手法突出天高地厚的宇宙观和人生境界。诗中'直谅真吾友'、'忠信言可念'体现了儒家重视的朋友之道和诚信美德。'豪气雄万夫'与'委巷宁云陋'的对比，凸显了精神境界超越物质环境的高远志向。结尾'愿言长相思'表达了对知音难得的珍视，整体风格沉郁顿挫，富含哲理思考。