译文
惊飞的乌鸦绕树三周叹息无处栖身，已不似当年纵目远眺的豪情。只觉得夜深时梦境短暂，只愁春天将尽而厄运来得太迟。珠江横在门外使诗难以写好，明月普照天涯更让饮酒增添悲凉。谁说南湾不是故国土地，望着悠悠碧海令人费尽思量。
注释
惊乌三匝：化用曹操《短歌行》'月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依'，喻漂泊无依。
纵目：极目远望，出自杜甫《登高》'无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来'。
宵深：夜深。
祗愁：只愁。祗，通'只'。
阨来迟：厄运来得太迟。阨，同'厄'，困厄、灾难。
江横门外：指南湾外的珠江入海口。
月满天涯：化用张九龄《望月怀远》'海上生明月，天涯共此时'。
南湾：澳门南湾湖一带，明清时期重要港湾。
故国：指明朝故土。
悠悠碧海：化用李商隐《嫦娥》'嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心'。
赏析
这首诗以沉郁顿挫的笔触抒写家国之痛。首联化用曹操诗意，以惊乌无枝喻遗民漂泊，对比当年'纵目'的豪情，形成强烈反差。中间两联通过'宵深梦短'、'春尽厄迟'、'诗难好'、'酒益悲'等意象，层层递进地表现内心苦闷。尾联以反问句式强调南湾本是故国领土，结句'悠悠碧海费寻思'以景结情，将个人哀思升华为民族悲情，具有深沉的歷史厚重感。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而含蓄。