译文
夜晚的雾气如呼气般积聚成云，流萤在湿润的草丛中时隐时现。 庭院荒芜让心境自然变得孤寂深远，思念远方的人儿却心情无所依托。 不祥的梦境被夜风吹散，唯有稀疏的星星在遥远的天际相望。 迟迟不能入睡彻夜无眠，就这样辜负了美好的春夜时光。
注释
夜气：夜晚的雾气，寒气。
嘘云：形容雾气如呼气般弥漫。
流萤：飞动的萤火虫。
湿草翘：萤火虫在湿润的草丛中时隐时现。
庭荒：庭院荒芜。
心自迥：心境自然变得深远孤寂。
憀（liáo）：依赖，寄托。意难憀指心情无所依托。
恶梦：不祥的梦境。
疏星：稀疏的星星。
婉娩：美好的样子，此处指美好的春夜时光。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个春夜无眠的意境。前两句通过'夜气嘘云'、'流萤湿草'的意象，营造出朦胧而湿润的春夜氛围。'庭荒心自迥'一句，巧妙地将外在景物与内心感受相结合，体现了情景交融的艺术特色。'恶梦一吹尽'暗示了内心的不安与挣扎，而'疏星相望遥'则以天象写人情，表达了孤独寂寥之感。尾联'婉娩失春宵'以反衬手法，用美好的春夜衬托出主人公的孤寂心境，形成了强烈的艺术张力。全诗语言凝练，意境深远，体现了古典诗歌'意在言外'的审美特征。