译文
遥望母亲居所，燕巢依稀难辨，亲手种植的梧桐绿叶渐稀。 奉养母亲岂敢忘记微薄俸禄，论及交情愿与友人百年相好。 堂北传来新酿菊花酒的香气，浦西隔水送来白雁传书。 将平生沧海般的豪情壮志尽收心底，在这秋末时节高会友人共聚一堂。
注释
家慈生朝：母亲寿辰。
曾希颖佟绍弼：作者友人姓名。
买棹：雇船。
晴渌堂：堂号名。
亲舍：指母亲居所，典出《新唐书·狄仁杰传》'白云亲舍'。
脩桐：修长的梧桐树。
三釜养：指微薄的俸禄供养父母，语出《庄子》'三釜而心乐'。
黄花酒：菊花酒，重阳节饮品。
白雁：白色大雁，古代有鸿雁传书之说。
殿秋：秋末。
招携：招聚友人。
赏析
本诗以母亲寿辰为背景，展现传统孝道文化与文人雅集的完美结合。首联通过'燕巢迷''绿渐低'的意象，暗喻时光流逝与思亲之情。颔联巧妙化用《庄子》典故，将奉养母亲与珍视友情并置，体现儒家伦理观念。颈联以'黄花酒''白雁书'营造出秋日雅集的诗意氛围，尾联'沧海梦''殿秋高会'则收束全篇，将个人意气融入自然节令之中。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失典雅，展现了传统文人的精神世界与生活情趣。