原文

平生影事销残暝，今日摸索语苦深。
我本楚狂迷却曲，为君哀丽发孤吟。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 哀丽 岭南 抒情 收藏家 文人 文房 深沉

译文

平生的往事在残夜中渐渐消逝， 今日追溯起来言语显得格外深沉苦涩。 我本是像楚狂接舆般不合时宜的人，迷失在曲折的人生道路上， 为了您这方凤砚的哀婉华丽，发出孤独的吟咏。

赏析

此诗为黄节题咏李研山新制凤砚拓本之作，展现了深厚的文人情怀。前两句以'影事销残暝'营造出时光流逝的苍茫感，'语苦深'三字凝练地表达了回首往事的深沉感慨。后两句巧妙化用《论语》中楚狂接舆的典故，以'迷却曲'自况人生道路的曲折，最终落脚到为凤砚的'哀丽'而'发孤吟'，将物与我、古与今完美融合。全诗语言凝练，用典精当，在短短四句中蕴含了丰富的历史文化内涵和个人情感体验，体现了传统文人题咏作品的高超艺术水准。

注释

影事：往事、旧事，指过往的经历。
销残暝：在残夜中消逝，暝指黄昏或夜晚。
摸索：此处指追溯、回忆。
语苦深：言语深沉苦涩。
楚狂：指楚国狂人接舆，典出《论语·微子》，喻指不合时宜的狂士。
却曲：曲折、迂回，语出《庄子·人间世》。
哀丽：哀婉华丽。
孤吟：独自吟咏。

背景

此诗作于民国时期，是著名学者、诗人黄节为收藏家李研山新制作的凤形砚台拓本题写的诗作。黄节（1873-1935）是近代著名学者、诗人，与梁鼎芬、罗瘿公、曾习经并称'岭南近代四家'。李研山为近代书画家、收藏家，精于鉴藏。凤砚是文房雅玩，拓本题诗是传统文人交流的重要形式，体现了民国时期传统文人圈的雅集文化和文房鉴赏风尚。
诗词大全