译文
玄武湖畔繁花盛开千万枝，石头城墙外柳条柔细如丝。 有谁还能懂得演唱柘枝古曲，夕阳西下荒凉堤岸迟迟不忍划船离去。
注释
玄武湖：位于南京城东北，六朝时期皇家园林，明代为黄册库禁地。
石头城：南京别称，指清凉山一带的古城墙遗址。
柘枝曲：唐代流行舞曲，源自西域石国，宋代后逐渐失传。
棹：船桨，此处指划船。
赏析
此诗以南京玄武湖为背景，通过花柳繁盛与古曲失传的对比，抒发历史变迁的感慨。前两句写景，用'花万枝'、'柳丝丝'描绘春色盎然，后两句转抒情，'何人解唱'暗喻传统文化断层，'日暮荒堤'营造苍凉意境。全诗语言清丽，意境深远，在婉约中见沉郁，体现清初诗人对历史文化的深沉思考。