译文
每年都会重游这座著名园林，又见松竹引领着蔓草一片青翠。 寒塘中倒影摇曳碧波无尽，快阁高耸在雨中显得朦胧幽深。 独自漫步足迹迷失在蜗牛篆纹般的小径，酒席常设我自是那做客的星宿。 闲来拂去同光年间的尘封字迹，仿佛听到墙壁间有蛰伏的龙在倾听。
注释
龙孺万：龙姓，字孺万，具体生平待考，应为园主或与园相关之人。
清晖园：园林名称，取义于谢灵运《石壁精舍还湖中作》'山水含清晖'。
松篁：松树与竹子，篁指竹林。
蔓青：蔓生的青草，或指青翠蔓延之态。
寒塘：清冷的池塘。
轩眉快阁：轩眉指高耸如眉的楼阁，快阁取黄庭坚'快阁东西倚晚晴'意境。
履綦：足迹，綦指鞋印。
蜗篆：蜗牛爬行留下的黏液痕迹，如篆书般曲折。
客星：典故出自《后汉书·严光传》，指隐士或不速之客。
同光：可能指同治、光绪年间，或取'同此光景'之意。
蛰龙：蛰伏的龙，喻指隐士或潜在的力量。
赏析
此诗为陈三立晚年代表作，展现其'生涩奥衍'的诗风。通过'寒塘照影'、'雨阁轩眉'等意象，营造出幽深清冷的意境。'迷蜗篆'、'自客星'等典故运用精妙，暗示诗人孤高自许的隐士情怀。尾联'蛰龙听'的想象尤为奇特，既暗合园名'龙孺万'，又寄托了诗人对潜龙勿用、待时而飞的哲学思考。全诗在写景中寓含深沉的人生感悟，体现了同光体诗歌'以理入诗'的艺术特色。