译文
独自站立在茅庐前推起头巾，门前青山相对树木为邻。 怀念远在天边的友人倚栏长啸，亲自采掘兰荃香草寄给亲近之人。
注释
癸酉：指元顺帝元统元年（1333年）。
岸巾：将头巾推起，露出前额，形容洒脱不羁的姿态。
天末：天边，指极远的地方。
斸（zhú）：挖掘，采掘。
兰荃：兰草和荃草，均为香草，喻指高洁的品格或贤德之人。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了隐士的闲适生活和高洁情怀。前两句写景，'独立茅庐'与'青山为邻'形成一幅清幽的山水隐居图，'一岸巾'的细节描写展现了主人公洒脱不羁的性格。后两句抒情，'怀人天末'表达对远方友人的深切思念，'自斸兰荃'这一动作既体现了亲自劳作的隐逸生活，又以香草喻志，表明自己虽隐居山林但仍保持高洁品格。全诗语言凝练，意境清远，融情于景，展现了元代文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。