译文
门前寂静无声，少有客人来访， 看着日影渐渐移过庭院台阶。 万物的情态与我的闲适心境如此相配， 打水浇灌花草，更显我对这茅庐的珍爱。
注释
剥啄：敲门声。
礼数疏：礼节往来稀少。
庭除：庭院台阶。
物情：事物的情态。
閒相称：闲适相配。
汲水：打水。
爱：喜爱、珍惜。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了隐逸生活的闲适情趣。前两句通过'剥啄无声'和'日影渐移'的意象，营造出静谧安详的意境，暗示作者远离尘嚣的生活状态。后两句直抒胸臆，'物情于我閒相称'体现了物我合一的境界，'汲水浇花'这一日常动作更显生活情趣。全诗语言简淡而意境深远，展现了传统文人追求精神自由、安于清贫的高洁品格。