原文

西来江水梦苍梧，稳渡千滩与不孤。
秋店柳花催暝急，晚船箫管觉乡殊。
依人王粲寸难尽，作赋孙卿世已无。
海内义旗谁见许，庙堂失计在东隅。
七言律诗 人生感慨 叙事 咏史怀古 夜色 岭南 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旅店 明遗民诗派 江南 江河 沉郁 激昂 说理 遗民

译文

西来的江水让我梦回苍梧，安稳渡过千重险滩并不孤独。 秋日旅店柳絮飞舞催促暮色急至，夜晚船中箫声管乐更觉异乡殊途。 像王粲般依附他人心中愁苦难以尽诉，如荀子般作赋的才华当今世间已无。 海内反清义旗有谁能够认可，朝廷失策在于轻视了东南抗清力量。

赏析

此诗为明末清初遗民诗人屈大均的七言律诗，通过苍梧夜旅的景物描写，抒发了深沉的故国之思和亡国之痛。诗中运用王粲登楼、荀子作赋等典故，巧妙表达文人失志的悲愤。'海内义旗谁见许'一句直指时政，展现诗人对复明事业的深切关注。全诗情感沉郁顿挫，对仗工整，用典精当，体现了明遗民诗歌的典型特色。

注释

苍梧：今广西梧州一带，古称苍梧郡。
吕芳子：屈大均友人，生平不详。
王粲：东汉末年文学家，建安七子之一，以《登楼赋》闻名。
孙卿：即荀子，战国时期思想家，以赋体作品著称。
义旗：指反清复明的义军旗帜。
庙堂：指朝廷。
东隅：东方，此处指东南沿海的抗清势力。

背景

此诗创作于明亡之后，屈大均作为明遗民，积极参与反清复明活动。苍梧地处广西，是南明政权活动的重要区域。诗中提到的'吕芳子'应是志同道合的友人，二人同游苍梧，夜中感怀时局，屈大均遂作此诗表达对复明事业的期望和对时局的忧虑。
诗词大全