译文
站在断岸边聆听稀疏钟声向天外远望，芦花如雪映照仿佛在梦中行走。青山如镜中映照的多是旧相识，老僧挑灯夜话最是有情意。墙壁上难以寻觅王维般的文人身影，溪水前依然传来杜鹃的哀鸣。面对前辈遗作愁对秋江暮色，在月光下凭吊荒草丛生的孤坟。
注释
交芦庵：杭州西溪著名古刹，明清文人雅集之地。
华秋岳：即华嵒（1682-1756），清代著名画家，字秋岳，号新罗山人。
奚铁生：即奚冈（1746-1803），清代篆刻家、书画家，号铁生。
厉太鸿：即厉鹗（1692-1752），清代著名文学家，浙西词派代表人物。
摩诘：唐代诗人王维的字，此处借指文人雅士的踪迹。
杜鹃声：杜鹃啼叫声，传统诗词中常象征哀愁与思归。
遗编：指前辈文人留下的诗文书画作品。
离离：草木茂盛的样子，此处形容墓草萋萋的景象。
赏析
此诗为陈曾寿游访杭州西溪交芦庵所作，通过细腻的意象组合营造出浓厚的怀古幽情。首联以'岸断钟疏'、'芦花照雪'勾勒出空灵寂寥的意境，颔联'青山揽镜'、'老衲挑灯'形成自然与人文的对话。颈联用'摩诘影'与'杜鹃声'的虚实对照，表达对往昔文采风流消逝的怅惘。尾联'遗编愁对'、'荒冢离离'将个人情感升华为对文化传承的深层思考，在秋江月明的背景下完成时空交错的诗意建构。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚清文人诗学的精妙境界。