译文
映入眼帘的西溪镇真是可爱迷人， 芦花洁白如雪，草地朦胧如烟。 刚刚变黄的柿子树叶轻轻漂浮在水面， 生长到一半的桑麻绿意盎然，仿佛绿色要蔓延到船上来。
注释
西溪：位于杭州西湖西部，以自然湿地景观著称。
可怜：可爱，令人怜爱。
芦花如雪：芦苇花絮洁白如雪，形容秋日芦苇景象。
草如烟：草地朦胧如烟，形容草木茂盛朦胧之美。
才黄柿叶：刚刚变黄的柿子树叶。
轻浮水：轻轻漂浮在水面上。
半长桑麻：桑树和麻类植物生长到一半高度。
绿上船：绿色映照到船上，形容植物繁茂接近船只。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘西溪秋日美景，展现了一幅生动的水乡画卷。前两句宏观写景，用'如雪'喻芦花，'如烟'喻草地，营造出朦胧柔美的意境。后两句聚焦细节，'才黄柿叶'与'半长桑麻'准确捕捉秋季植物的生长状态，'轻浮水'与'绿上船'运用拟人手法，赋予自然景物灵动生机。全诗语言清新自然，色彩对比鲜明，通过白、黄、绿等颜色的巧妙搭配，以及动静结合的描写手法，充分表现了西溪湿地秋日的宁静秀美，体现了查慎行写景诗清新婉约的艺术特色。