译文
将西湖山色邀请到我的几案席前， 巢居阁在傍晚时分显得格外适宜。 千尺松涛声伴着梅花疏影摇曳， 这自然就是人世间绝妙的诗篇。
注释
招得：邀请、招引之意。
湖山：指西湖和孤山景色。
几席：几案和席子，代指室内空间。
巢居阁：孤山上的著名建筑，相传为宋代隐士林逋所居。
偏宜：特别适宜、恰到好处。
松涛：风吹松林发出的如波涛般的声音。
梅花影：梅花的影子，孤山以梅花著称。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘孤山晚景，展现诗人与自然融为一体的隐逸情怀。前两句写人居于巢居阁中，将湖山景色'招'入室内，运用拟人手法使自然景物具有灵性。后两句通过'松涛'与'梅花影'的意象组合，营造出视听交融的意境。'自是人间绝妙词'一句，既是对自然景色的赞美，也暗含诗人对隐逸生活的满足，体现了清代文人追求自然、崇尚隐逸的审美情趣。