原文

平盖神仙院，武阳山水乡。
五言绝句 僧道 写景 山峰 山水田园 巴蜀 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

这里是平盖山上的神仙道院，也是武阳县那山水环绕的美丽之乡。

赏析

这首短句以极其凝练的笔触，勾勒出一幅清幽绝尘的山水画卷。前句“平盖神仙院”点明地点与人文属性，平盖山作为道教名山，本身就带有神秘色彩，“神仙院”三字更直接赋予其超然物外的仙道气息，暗示此地是修行悟道、远离尘嚣的所在。后句“武阳山水乡”则转向地理与自然风貌的描绘，武阳古县地处蜀中，岷江润泽，山川秀美，“山水乡”一词概括了其钟灵毓秀的自然环境。两句对仗工整，从“神仙院”的人文意境到“山水乡”的自然景观，空间由点及面，意境由虚入实，共同构建了一个既具宗教神圣感又富田园诗意的理想栖居地。作品虽仅十字，却融合了地理、宗教与审美多重维度，语言质朴而意境深远，体现了古代文人对于山水与仙道合一的理想境界的向往，具有典型的隐逸情怀和山水审美趣味。

注释

平盖：山名，位于今四川省邛崃市境内，是道教名山之一，传说有仙人遗迹。。
神仙院：指道观或寺院，常建于风景清幽、被认为有仙气的地方。。
武阳：古县名，汉代设置，治所在今四川省彭山县一带，地处岷江流域，山水秀丽。。
山水乡：山水环绕、风景如画的地方，形容自然环境优美。。

背景

此诗出处不详，作者佚名，应为流传于古代四川地区的民间题咏或地方志中的记载。诗句所描绘的平盖山与武阳县，均位于古代蜀地（今四川）。平盖山在历史上是著名的道教活动场所，相传与仙人张道陵或当地仙真传说有关，吸引了众多隐士、道士驻足。而武阳县自汉代设县以来，便是蜀中富庶之地，岷江流域的灌溉使其成为鱼米之乡，同时山水风光旖旎。这首诗很可能是在这样的地理与文化背景下产生的，或刻于山崖，或载于方志，用以赞颂该地兼具仙缘与美景的独特魅力，反映了古人将自然山水与宗教灵性相结合的地域认知和审美观念。
诗词大全