原文

云间乍阕仙韶曲,禁里还过睿武楼。
七言绝句 中原 写景 含蓄 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 楼台

译文

天上仙乐般的宫廷乐曲刚刚停歇,宫禁之内又经过了象征文治武功的睿武楼。

赏析

这首佚名断句,虽仅有两句,却以精炼的笔触勾勒出一幅宫廷生活的剪影,充满了含蓄蕴藉的韵味和象征意味。首句“云间乍阕仙韶曲”,以“云间”起笔,既点明空间之高远,又暗喻宫廷如同仙境,隔绝尘世。“仙韶曲”则直接点明音乐的非凡性质,非人间凡响,而是帝王享用的天籁之音。“乍阕”二字,捕捉了乐曲刚停的瞬间,余音仿佛仍在空中缭绕,引人遐想。次句“禁里还过睿武楼”,将场景从听觉转向视觉与空间移动。“禁里”明确了地点是森严的皇宫内苑。“睿武楼”作为一个具体的建筑意象,其命名本身就富含政治寓意,“睿”指向帝王的智慧与文治,“武”则象征武功与威严,合起来正是对理想君主形象的期许。一个“过”字,暗示了人物(可能是帝王、臣子或宫人)的行动轨迹,使静态的画面产生了动态感。全诗未直接描写人物与事件,却通过“仙韶曲”的余韵和“睿武楼”的肃穆,侧面烘托出宫廷氛围的庄严、华美与神秘,体现了古典诗歌以景寓情意在言外的艺术特色。

注释

云间指天上,亦暗指宫廷高远之处。。
乍阕刚刚结束。乍,刚刚;阕,乐曲终了。。
仙韶曲指宫廷中演奏的仙乐。韶,相传为舜时的乐曲,后泛指美妙的音乐。。
禁里指皇宫之内。禁,宫禁。。
睿武楼宫殿楼阁名,可能为唐代宫殿建筑,象征帝王的文治武功。睿,明智;武,武功。。

背景

此诗为佚名断句,具体创作年代与背景已不可详考。从内容涉及“仙韶曲”、“禁里”、“睿武楼”等典型的宫廷意象来看,很可能创作于唐代或宋代这类宫廷文化繁盛、诗歌创作活跃的时期。诗句描绘的是宫廷内部某个日常或礼仪性的场景片段。“睿武楼”这类建筑名称,常见于记载皇家宫殿楼阁的史籍或笔记中,是帝王处理政务、举行典礼或彰显威仪的场所。诗句捕捉了宫廷生活中音乐与建筑交织的瞬间,反映了当时宫廷礼仪与文化的某个侧面。这类断句可能原为某首长诗中的一联,因全诗散佚而独存此佳句,被后人辑录。它为我们窥见古代宫廷生活与建筑文化提供了一扇小小的窗口,虽信息有限,但意境悠远。