原文

小院闲窗春色深。
重帘未卷影沈沈。
倚楼无语理瑶琴。
远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴。
梨花欲谢恐难禁。
中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 庭院 抒情 文人 春景 楼台 淡雅 爱情闺怨 节令时序 花草 词 闺秀 雨景 黄昏

译文

小小的庭院，闲静的窗扉，春色已深。重重帘幕未曾卷起，室内光影沉沉。她默默倚靠楼栏，无言地拨弄着瑶琴。远处的山峰仿佛在催促着薄暮降临，微风吹拂细雨，戏弄着天空淡淡的阴云。那满树的梨花，眼看就要凋谢，这春光的流逝，恐怕谁也难以禁受。

赏析

这首《浣溪沙》是李清照早期词作的代表，以细腻的笔触描绘了一位深闺女子在暮春时节的孤寂与淡淡的哀愁，展现了词人早期婉约含蓄的艺术风格。 上片由外而内，层层递进地勾勒环境与人物情态。“小院闲窗春色深”，起句点明地点、时节与整体氛围，“深”字既写春色之浓，亦暗含愁绪之深。“重帘未卷影沈沈”，通过帘幕低垂、光影暗淡的室内景象，进一步渲染了幽闭孤寂的氛围。人物在第三句方始出现，“倚楼无语理瑶琴”，一个“无语”，一个“理”字，将女子百无聊赖、心事重重却又无处诉说的情态刻画得入木三分，琴声成了她排遣愁绪的唯一方式。 下片笔触转向楼外远景，将自然景物拟人化，使愁绪具象化、动态化。“远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴”，对仗工整，意境深远。一个“催”字，赋予远山以主观意志，仿佛它也在催促着时光流逝、白昼将尽；一个“弄”字，则写出风雨的轻灵与无情，它们仿佛在戏弄着天光云影，也撩拨着人的心绪。这两句将暮春黄昏的微妙变化写得生动传神，景中含情。结句“梨花欲谢恐难禁”，是全词情感的高潮与凝聚点。梨花是春的象征，它的凋零意味着美好时光的终结。“恐难禁”三字，既是怜惜梨花，更是自怜青春易逝、芳华难驻的生命感伤，将前面铺垫的闲愁升华为一种对时光流逝的普遍性哀婉，体现了李清照词作中特有的敏锐感知与深挚情感。 全词语言清丽，意境幽深，通过一系列精巧的意象组合和拟人手法，成功营造出一种凄美婉约的意境，是李清照早期闺情词中的佳作。

注释

浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌。双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。。
闲窗：带有护栏的窗子，也指人闲居无聊，窗亦显得闲静。。
影沈沈：指室内光线暗淡，影子显得深沉。沈，同“沉”。。
瑶琴：用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。。
远岫：远处的峰峦。岫，山峰。。
催薄暮：催促着黄昏的到来。薄暮，傍晚，太阳快落山的时候。。
弄轻阴：戏弄着淡淡的阴云。弄，戏耍，拨弄。轻阴，微阴的天色。。
恐难禁：恐怕难以承受，难以阻止。禁，承受，禁受。。

背景

这首词创作于李清照的少女或少妇时期，大致在北宋末年。此时李清照生活优渥，与丈夫赵明诚感情甚笃，但赵明诚时常外出游学、为官，夫妻不免有离别之时。词中所描绘的深闺寂寥、伤春惜时的情感，正是这一时期贵族女性日常生活与内心世界的真实写照。 北宋时期，城市经济繁荣，士大夫阶层生活精致，女性，尤其是知识女性，有了更多接触文学艺术的机会。李清照作为书香门第的才女，其早期词作多取材于闺阁庭院、自然景物，善于捕捉细微的情感波动和季节变化。这首词便是在这样的生活背景下，对暮春景致与个人心绪的一次精致描摹。它反映了在相对封闭的生活环境中，一位敏感多才的女性对时光流逝、生命美好的深刻体悟与淡淡哀愁，尚未经历后期家国巨变所带来的沉痛与悲慨，风格清新婉丽。
诗词大全