原文

滑守如今是世官，阿戎出守自金銮。
郡人莫讶留题别，孙息期同住此看。
七言绝句 中原 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 抒情 文人 楼台 淡雅

译文

如今滑州的太守已是世袭的官职，这位年轻的官员从朝廷中枢被派来此地任职。滑州的百姓们不必惊讶我为何题诗告别，因为我期望我的子孙后代也能来此居住，一同欣赏这里的风景。

赏析

这首《题滑州廨》是一首题壁诗，语言质朴而意蕴深远。诗歌前两句交代背景，点明滑州太守已成为世官，新任太守来自朝廷（金銮），这暗示了当时地方官职的某种世袭化或恩荫制度，以及中央对地方的人事安排。后两句是诗人的直接抒情与告白，他告诉当地百姓不必讶异于自己的题诗告别，因为他内心有一个更长远的期许——希望自己的子孙也能来到此地。这里的“看”字，既可以是观看风景，也可以是“看守”、“任职”的隐喻，表达了诗人对滑州这片土地的深厚情感与归属认同。全诗在平实的叙述中，蕴含了对官职传承、家族延续以及个人与地方羁绊的复杂思考，体现了宋代士大夫将家族命运与仕途、地域紧密相连的典型心态。艺术手法上，采用直抒胸臆的方式，语言简洁明了，但“期同住此看”一句，将时间维度拉长至子孙后代，瞬间拓展了诗歌的意境，使告别之情超越了个人当下的离愁，升华为一种跨越代际的生命寄托与历史感怀。

注释

滑州：古代州名，治所在今河南省滑县。。
廨：官署，古代官吏办公的场所。。
世官：指官职由家族世代承袭。。
阿戎：对年轻男子的昵称，此处指新任的滑州太守。。
金銮：指皇宫中的金銮殿，代指朝廷。。
出守：由京官出任地方太守。。
郡人：指滑州的百姓。。
讶：惊讶，奇怪。。
留题：题写诗句留念。。
孙息：子孙后代。。
期同：期望一同。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应作于宋代或宋代以后。宋代官员的任用中存在较为普遍的恩荫制度，高级官员的子孙可以直接获得官职，诗中“世官”的提法可能与此社会背景有关。滑州（今河南滑县）地处中原，历史悠久，是连接南北的交通要冲。诗人可能是一位在滑州任职或途经此地的官员，在离开官署（廨）时，有感于官职的变迁、人事的代谢以及自身与这片土地的缘分，遂在墙壁上题诗留念。诗中提到“孙息期同住此看”，反映了古代士人耕读传家、诗书继世的传统观念，以及希望家族荣耀与地方治理能够延续的美好愿望。这首诗被收录于一些地方志或诗话笔记中，作为反映当时官场文化与士人心态的一则生动材料。
诗词大全