原文

园林换叶日初长，竹阁莲塘意思凉。
除却种花并酿酒，更无一事可思量。
七言绝句 人生感慨 写景 园林 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 竹阁 莲塘 隐士

译文

园林里树木正更换新叶，白昼也渐渐开始变长，竹阁与莲塘处处透着清凉幽静的意味。除了照料花草和酿造美酒，心中再没有其他任何事情需要去思虑牵挂。

赏析

《信口十绝 其六》是宋代诗人李流谦的一首七言绝句，以清新自然的笔触，勾勒出一幅闲适恬淡的隐逸生活图景，充分体现了宋代文人追求内心宁静与生活雅趣的精神风貌。 首句“园林换叶日初长”，从时间和物候入手，点明春末夏初的特定时节。“换叶”二字生动传神，既写出了草木的生机，又暗含时光流转的意味。“日初长”则进一步强化了季节感，为后文的闲适心境铺垫了舒缓的时空背景。次句“竹阁莲塘意思凉”，将视角聚焦于园林中的具体景致——竹阁与莲塘。竹之清雅、莲之高洁，本就是文人雅士钟爱的意象，二者组合，营造出超尘脱俗的意境。“意思凉”三字尤为精妙，不仅指物理上的凉爽，更指心理上的清净、安宁，是一种通感手法的运用。 后两句“除却种花并酿酒，更无一事可思量”，由景及人，直抒胸臆。种花酿酒，是极具田园风味和文人雅趣的活动，代表了远离尘嚣、自得其乐的生活方式。诗人将生活的全部内容凝练于此，并以“更无一事可思量”作结，语气斩钉截铁，表达了彻底摆脱世俗烦扰、心灵归于绝对自由与平静的强烈愿望。这种“无事”状态，并非空虚懒散，而是经过主动选择和精神净化后达到的至高境界，与禅宗的“无念”、道家的“无为”有相通之处。 全诗语言质朴晓畅，看似信口道来，实则构思精巧。前两句写景造境，后两句言情明志，衔接自然，意境浑成。它不追求辞藻的华丽和情感的激烈，而是在平淡的叙述中，流露出一种从容自足、与世无争的人生态度，是宋代“平淡”诗美学的一个生动注脚。

注释

信口十绝：指随口吟成、不拘格套的十首绝句。信口，随口。。
园林换叶：指园林中树木的叶子新旧更替，暗示季节变换，通常是春夏之交。。
日初长：白昼开始变长，指春末夏初时节。。
竹阁莲塘：竹制的亭阁和种植莲花的池塘，是园林中典型的清幽景致。。
意思凉：指（竹阁莲塘）给人的感觉是清凉、幽静的。意思，这里指意境、感觉。。
除却：除了。。
种花并酿酒：栽种花卉和酿造美酒，代表闲适雅致的隐逸生活。。
思量：思考、挂念。这里指心中牵挂、烦扰之事。。

背景

这首诗出自李流谦的《信口十绝》组诗。李流谦，字无变，宋代文人，生平事迹记载不多，从其诗作风格来看，应是一位淡泊名利、向往隐逸的士人。宋代，尤其是南宋，在理学思想的影响和仕途风险的现实下，许多文人产生了强烈的隐逸倾向。他们不再将“兼济天下”作为唯一的人生目标，转而追求个人心性的修养与日常生活的艺术化。园林、书斋成为他们寄托精神、安顿身心的主要空间。 《信口十绝》这类作品，题目本身就带有即兴、率真的意味，反映了诗人创作时放松、自由的心态。其第六首所描绘的，正是这种时代背景下，一个典型文人的理想生活缩影：置身于精心营造的清幽园林之中，从事种花、酿酒等雅事，彻底隔绝官场的纷扰与世俗的喧嚣，在简单劳作与自然景致中获得心灵的满足与安宁。这首诗的创作，可能源于诗人对官场生活的厌倦，或是对理想隐居生活的向往与构想，是其内心世界与价值追求的真实写照。
诗词大全