原文

君不见冯公之岭摩苍天，危梁峻坂相属联。
樵夫跬步不得上，仰视悬石势欲颠。
下有飞泉泻鸣瀑，舂撞嵓窦汇山麓。
飞流溅沫冰雪寒，萝茑荒林猿狖伏。
傍穿鸟道人踪绝，怪石虎踞苍崖裂。
扪参历井路屈盘，九折羊肠车轴折。
如何年少远游子，担簦蹑屩来过此。
或欲挟策干君王，亦有辞家远从仕。
马痡仆倦栖茅屋，夜汲岩泉燃楚竹。
赐璧封侯事渺茫，涂穷未免阮生哭。
遐想太古开辟初，地隔东瓯擅一隅。
山腰凿石自何代，要令海宇同车书。
不知冯公亦何者，姓名宛与兹山俱。
我行适当三伏间，霪霖积潦行路难。
家住太湖三万顷，烟波回想洞庭山。
七言古诗 人生感慨 写景 叙事 吴越 夜色 山峰 山水田园 悲壮 抒情 文人 歌行体 江南 沉郁 游子 羁旅思乡 雄浑 雨景

译文

你可曾见过那高耸入云的冯公岭？险峻的山梁与陡坡连绵不断。樵夫连半步都难以攀登，仰望悬空的巨石仿佛就要倾覆。岭下有飞瀑倾泻轰鸣，水流冲击着岩洞，汇聚在山脚。飞溅的水沫带着冰雪般的寒意，荒芜的藤萝林木间猿猴藏伏。沿着鸟道穿行，人迹断绝，怪石如虎盘踞，苍崖似要裂开。山路高峻仿佛能摸到星辰，曲折如九转羊肠，连车轴都要折断。为何那些远游的年轻士子，要背着伞、穿着草鞋经过此地？他们或想怀揣策略求见君王，或是辞别家人远行求仕。如今马疲仆倦，暂栖茅屋，夜晚汲取岩泉，点燃楚竹取暖。封侯拜相的梦想渺茫难期，走到穷途末路，不免像阮籍一样痛哭。遥想太古天地初开之时，此地偏处东瓯一隅。山腰的石路不知开凿于何代，只为让天下车书统一，政令通达。不知那位冯公又是何人，姓名竟与此山一同流传。我恰在三伏酷暑时节行经此地，淫雨积水让前路更加艰难。我的家乡在那三万顷的太湖之畔，此刻只能在烟波浩渺中，回想那洞庭山的模样。

赏析

《前行路难冯公岭作》是宋末诗人林景熙的一首纪行抒怀之作，继承了李白《蜀道难》的歌行体传统，以雄奇夸张的笔触描绘冯公岭的险峻，并借此抒发个人人生感慨与家国之思。全诗可分为三个层次：绘景、叙事、抒怀。开篇即以“君不见”的呼告句式领起，气势磅礴，通过“摩苍天”、“危梁峻坂”、“悬石欲颠”、“飞泉冰雪”、“怪石虎踞”、“扪参历井”等一系列夸张比喻和意象叠加，极尽渲染山岭之高、险、奇、寒，画面感极强，令读者如临其境。中间部分笔锋一转，由景及人，引出“年少远游子”的形象。他们“担簦蹑屩”，怀揣“挟策干君王”的抱负，却落得“马痡仆倦”、“涂穷阮哭”的境地，这既是历代士人求仕艰辛的缩影，也暗含了诗人对宋末时局艰危、仕进无门的现实感慨。用“赐璧封侯”与“阮生哭”的典故形成强烈对比，深化了理想与现实的矛盾。结尾部分思绪宕开，从眼前险阻联想到太古开凿、海宇车书的宏大历史，赋予行路以文明开拓的深沉意味。最后“家住太湖”二句，在艰难的现实中忽然插入对故乡烟波洞庭的温柔回想，以乐景写哀，在强烈的空间对比中，将行路之难与思乡之情、漂泊之痛融为一体，余韵悠长。整首诗将山水之险与人生之难、历史之思与家园之恋紧密结合，语言雄健而情感沉郁，充分体现了宋末遗民诗歌沉郁悲慨的典型风格。

注释

冯公岭：位于今浙江丽水缙云县境内，古时是连接浙南与浙中的险峻山岭，以险峻著称。。
危梁峻坂：高耸的山梁和陡峭的山坡。危，高。坂，山坡。。
跬步：半步，形容行走极其艰难。。
悬石势欲颠：形容山石悬空，仿佛随时要坠落。颠，坠落。。
舂撞嵓窦：水流冲击着岩石的孔洞。舂撞，冲击。嵓，同“岩”。窦，孔穴。。
萝茑：女萝和茑萝，两种蔓生植物，形容山林荒芜。。
猿狖：泛指猿猴。狖，一种黑色的长尾猿。。
扪参历井：形容山极高，仿佛可以摸到参星和井星。语出李白《蜀道难》“扪参历井仰胁息”。。
九折羊肠：形容山路像羊肠一样曲折盘旋。九折，极言曲折之多。。
担簦蹑屩：背着伞，穿着草鞋。形容远行者的装束。簦，古代有柄的笠，类似伞。屩，草鞋。。
挟策干君王：怀揣着治国策略去求见君王，以求任用。策，策略、政见。干，求取。。
马痡仆倦：马匹疲惫，仆人也困倦不堪。痡，疲劳致病。。
楚竹：楚地的竹子，此处泛指山竹。。
赐璧封侯：指得到君王赏识，封侯拜相。用战国虞卿“一见赐黄金百镒，白璧一双”及拜为上卿的典故。。
涂穷未免阮生哭：用阮籍“穷途之哭”的典故。阮籍驾车出游，每至道路不通，便痛哭而返，以此抒发对时局无路的悲愤。涂，同“途”。。
东瓯：古越族一支，活动于今浙江南部瓯江流域，此处代指浙南地区。。
要令海宇同车书：要使天下车同轨、书同文，即实现国家统一、政令通达。用秦始皇“车同轨，书同文”的典故。。
三伏：一年中最热的时节。。
霪霖积潦：连绵不断的雨水和积聚的积水。霪霖，久雨。潦，积水。。
太湖三万顷：形容太湖水域广阔。。
洞庭山：指太湖中的洞庭东山和西山，此处代指诗人故乡平阳（今属浙江温州，近太湖流域）的山水。。

背景

此诗创作于南宋末年，具体时间可能在宋亡（1279年）前后。作者林景熙是温州平阳人，曾任泉州教授、礼部架阁等职。宋亡后，他坚守遗民气节，隐居不仕，以教书为生，其诗歌多寄托故国之思与亡国之痛。冯公岭是当时连接浙中与浙南（温州一带）的交通要道，以险峻难行著称。诗人此行很可能是在宋末动荡的时局中，为避乱或谋生而跋涉于此。诗中“遐想太古开辟初……要令海宇同车书”的联想，暗含了对昔日国家统一、政令通达的追忆，与宋末山河破碎、前途迷茫的现实形成对照。而“涂穷未免阮生哭”一句，更是借阮籍之典，抒发了在元军南侵、国事不可为的背景下，士人报国无门、前途绝望的普遍悲愤。因此，这首诗表面是写行路之艰，深层则隐喻了人生之路与家国之路的双重困境，是特定历史环境下个人命运与时代悲剧的交响。
诗词大全