原文

雪拥前村路，梅花次第芳。
月边谁索笑，溪断忽吹香。
老眼经年别，醒魂异昔狂。
何时真载酒，翠羽伴飞觞。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 隐士 雪景

译文

大雪堆积，堵塞了前村的小路，而梅花却在严寒中依次绽放，散发幽芳。月华之下，是谁在探寻她那含笑的风姿？溪流虽已冰封断流，却忽然有清冽的香气随风袭来。我这双老眼，已与这般清景阔别多年；此刻清醒的魂魄，也早已不同于昔日的疏狂。何时才能真的携上美酒，在这琼枝玉蕊之间，让翠羽佳人相伴，尽情地传杯畅饮呢？

赏析

《雪中问梅》是一首意境清幽、寄托深远的咏物抒怀之作。全诗紧扣'雪'与'梅'这两个核心意象，构建了一个冰清玉洁的审美世界。首联'雪拥前村路，梅花次第芳'，以'拥'字写雪势之盛，以'次第芳'写梅花在逆境中从容绽放的生命力，一静一动，一抑一扬，形成鲜明对比，奠定了孤高坚贞的基调。颔联'月边谁索笑，溪断忽吹香'尤为精妙，运用了拟人与通感手法。'索笑'将梅花比作含笑佳人，赋予其灵动的生命感；'溪断'极言环境之酷寒，而'忽吹香'则让无形的香气成为冲破严寒封锁的先锋，突出了梅花香远益清的特质，构思巧妙。颈联由景及人，'老眼经年别，醒魂异昔狂'，笔锋转入对自身境遇的感慨。'老眼'与'昔狂'对照，流露出岁月流逝、心境变迁的淡淡惆怅，使单纯的景物观赏融入了深沉的人生体悟。尾联'何时真载酒，翠羽伴飞觞'，以设问作结，表达了诗人对摆脱尘俗、与高洁梅花共醉的向往，将物我交融的意境推向高潮。整首诗语言凝练，画面感强，情感由外而内、由物及人，层层递进，在赞美梅花傲雪凌霜品格的同时，也寄寓了诗人对高洁人格的追求与对逍遥生活的渴望，体现了古典诗歌托物言志的优良传统。

注释

雪拥前村路：大雪堆积，堵塞了前方村庄的道路。'拥'字形象地描绘出积雪深厚、覆盖道路的景象。。
次第芳：依次开放，散发出芬芳。'次第'指先后有序，形容梅花在雪中渐次绽放。。
月边谁索笑：在月下，是谁在寻找（梅花）的笑容？'索笑'，寻求欢笑，此处拟人化，指探寻梅花绽放的美丽姿态。。
溪断忽吹香：溪流被冰雪阻断，却忽然有香气吹来。'溪断'暗示严寒冰封，'忽吹香'则突出梅花香气的不期而至与穿透力。。
老眼经年别：我这双老眼已经与（这样的景致）分别多年。'经年'，多年，表达久违之感。。
醒魂异昔狂：此刻清醒的心魂，已不同于往昔的狂放。'醒魂'指清醒的精神状态，'昔狂'指过去的疏狂不羁。。
真载酒：真正地携带美酒。'载酒'典出《汉书·扬雄传》，指携酒访友或赏景的雅事。。
翠羽伴飞觞：让翠鸟（或指代佳人、侍童）陪伴着传递酒杯，开怀畅饮。'翠羽'可指翠绿色的鸟羽，亦常借指美人或歌妓；'飞觞'指传杯行酒。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从诗中的'老眼'、'昔狂'等词推断，可能出自一位历经世事、心境趋于沉静的中晚年文人之手。其创作背景深深植根于中国古典文化中咏梅的传统。自林逋'梅妻鹤子'、王安石'遥知不是雪，为有暗香来'等名句后，梅花作为君子人格的象征——凌寒独开、暗香清远、品格高洁——已成为文人墨客反复吟咏的主题。'雪中访梅'或'问梅'更是文人雅士钟爱的题材，它不仅仅是一次简单的赏花活动，更是一种精神寻访和自我对话的仪式。诗人可能在一个大雪封山的日子，偶见或专程探访雪中梅花，被其与严酷环境抗争却依然绽放芬芳的姿态所触动。眼前的实景与心中积淀的梅文化意象相互激荡，加之对自身年华老去、壮志消磨的感慨，遂催生了这首作品。它反映了古代士人在自然景物中寄托情怀、寻求精神慰藉与人格认同的普遍心理。
诗词大全