原文

江园试觅去年梅，花下遨游得暂陪。
脉脉早迎南日至，垂垂先放北枝开。
江边墙角添诗兴，月落参横唤梦回。
一见清香心已醉，何须更待曲生来。
七言律诗 写景 冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 墙角 大臣 抒情 文人 旷达 晨光 江南 江边 淡雅 清新

译文

到江边的园子里寻觅去年见过的梅花，得以在花下短暂地流连赏玩。它含情脉脉，早早地迎接冬至的到来；花苞低垂，北边的枝条竟也率先绽放。江畔墙角的美景增添了诗兴，直到月落参横、拂晓将至，才从这如梦境般的陶醉中醒来。一见到梅花那清雅的香气，心便已沉醉，哪里还需要等待美酒（曲生）来助兴呢？

赏析

《探梅次韵章庭倚》是宋代名臣李纲的一首咏梅七律。全诗围绕“探梅”展开，通过细腻的观察和深情的笔触，描绘了梅花迎寒早放的风姿，并抒发了诗人高洁自持、不假外物的精神境界。 首联“江园试觅去年梅，花下遨游得暂陪”，以“试觅”起笔，既点明探访之意，又暗含对旧时风物的怀念与追寻。“暂陪”二字，流露出在繁忙政务或人生羁旅中偷得浮生半日闲的欣喜。颔联“脉脉早迎南日至，垂垂先放北枝开”是咏梅的警句。诗人赋予梅花人的情态（“脉脉”），写其感知节气变化而“早迎”，突出了梅花作为报春使者的灵性。“北枝开”一反常理（通常南枝先开），或为纪实，或为强调梅花不畏严寒、生命力勃发的特质，构思新颖。 颈联“江边墙角添诗兴，月落参横唤梦回”，将空间（江边墙角）与时间（月落参横）交织，情景交融。梅景激发了诗人的创作灵感，使其沉醉其中，几乎忘却时间，直到天将破晓才如梦初醒。这一联既写出了赏梅的痴迷，也暗示了梅花所营造的意境之美，足以令人魂牵梦萦。尾联“一见清香心已醉，何须更待曲生来”，是全诗的点睛之笔。诗人直言，梅之“清香”已足以令其心醉神迷，无需借酒助兴。这既是对梅花内在魅力的最高礼赞，也体现了诗人清雅脱俗的审美趣味和自足自乐的精神追求，与借酒浇愁或纵情声色的俗态划清了界限。 在艺术上，此诗语言清丽流畅，对仗工整（如“脉脉”对“垂垂”，“南日至”对“北枝开”），用典自然（“曲生”）。诗人不仅刻画了梅花的外在形态，更深入其精神内核，将物象与心象完美结合，是一首情韵兼胜的咏梅佳作。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗。。
章庭倚：李纲友人，生平不详。。
江园：江边的园林。。
去年梅：指去年曾观赏过的梅花，暗含对时光流逝的感慨。。
脉脉：含情凝视的样子，此处形容梅花含苞待放、情意绵绵的姿态。。
南日至：指冬至。冬至日太阳行至最南端，故称。古人认为冬至阳气始生，梅花感应而开。。
垂垂：渐渐，形容梅花花苞低垂、即将绽放的样子。。
北枝开：向阳的南枝先开，背阴的北枝后开。此处说“先放北枝”，或为特例，或为强调梅花不畏严寒、迎春而发的精神。。
参横：参星横斜，指夜深或拂晓时分。。
曲生：酒的拟人化称呼，典出唐代郑棨《开天传信记》中“曲秀才”的故事，后泛指美酒。。

背景

此诗作者李纲是两宋之交著名的抗金名臣、政治家、文学家。他一生力主抗金，多次遭受排挤贬谪，但始终坚守气节。这首诗的具体创作时间难以确考，但从其内容与心境推断，可能作于他政治生涯相对闲暇或外放地方之时。 宋代是咏梅文学的鼎盛期，梅花被赋予了人格化的象征意义，成为士大夫高洁情操与坚贞气节的载体。李纲身处国势飘摇的南北宋之交，其笔下的梅花，或许也寄托了他对时局的关切与自身坚忍不拔的品格。诗题中的“次韵”表明这是与友人章庭倚的唱和之作，展现了宋代文人之间以诗会友、切磋诗艺的雅趣。在探梅寻春的表象下，蕴含着诗人对美好事物的珍视、对自然生机的礼赞，以及超然于物欲的精神自足，这与其在政治上的刚直清廉形成了内在的统一。
诗词大全