原文

游丝横路网春晖，落絮飘扬未肯归。
绿满郊园梅子熟，昼长庭院燕雏飞。
登临供赋山分绣，扶病经时带减围。
更向江天买鱼具，轻蓑绝胜芰荷衣。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夏景 山水田园 庭院 抒情 文人 旷达 春景 江南 江天 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

游丝横在路上，像网一样兜住了春天的阳光；飘落的柳絮在空中飞扬，迟迟不肯归去。郊外的园林已是一片浓绿，梅子已然成熟；白昼变长，庭院里雏燕正在学飞。登高远眺，正好可以赋诗，眼前的山色如锦绣般分明；带着病体度过这些时日，腰间的衣带都宽松了。真想再去江天之间置办一套渔具，那轻便的蓑衣所代表的自在生活，远远胜过那象征高洁却可能孤芳自赏的芰荷之衣。

赏析

《春晚疾后临眺》是南宋诗人李洪的一首七言律诗，细腻描绘了暮春初夏的景致，并抒发了病后初愈、渴望归隐的复杂心境。全诗结构严谨，情景交融，体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点。 首联以‘游丝’、‘落絮’两个典型的暮春意象开篇，‘网春晖’与‘未肯归’运用了拟人手法，赋予无情之物以情感，既精准捕捉了季节特征，又暗含了诗人对春光流逝的淡淡挽留与无奈。颔联‘绿满’、‘梅熟’、‘昼长’、‘燕飞’，通过一系列视觉意象的并置，勾勒出一幅生机盎然又宁静平和的郊园初夏图，色彩明丽，动静相宜。 颈联由景及人，转入抒情。‘登临供赋’点明‘临眺’主题，而‘山分绣’的比喻则展现了诗人病后重获的审美愉悦。‘扶病经时带减围’一句，以身体消瘦的具体细节，含蓄道出了疾病的折磨与时光的流逝，情感深沉内敛。尾联是全诗主旨的升华。诗人由登临所见之江天，联想到‘买鱼具’、‘披轻蓑’的渔隐生活，并明确表示此‘绝胜’象征高洁隐士的‘芰荷衣’。这一对比，并非否定高洁，而是表达了诗人经过病痛洗礼后，对人生有了更通透的理解：与其追求形式上的孤高，不如拥抱一种更为质朴自然、身心自在的生活状态。这种选择，体现了宋人一种务实而超脱的生活哲学。 整首诗语言清丽，对仗工稳，从细腻的景物观察到深刻的人生感悟，过渡自然，展现了诗人高超的艺术驾驭能力和丰富的内心世界。

注释

春晚：指暮春时节，春天即将结束。。
疾后：指病愈之后。。
临眺：登高远望。。
游丝：春天昆虫所吐的、飘荡在空中的丝。。
网春晖：像网一样笼罩着春天的阳光。。
落絮：飘落的柳絮。。
梅子熟：梅子成熟，点明时节为春末夏初。。
燕雏飞：小燕子开始学习飞翔，亦是暮春初夏景象。。
登临供赋：登高望远，可供作诗赋。。
山分绣：形容山色如锦绣般分明美丽。。
扶病经时：带着病体度过了一段时间。。
带减围：衣带变松，指因病消瘦。。
鱼具：钓鱼的用具。。
轻蓑：轻便的蓑衣，代指渔夫或隐者的简朴生活。。
绝胜：远远胜过。。
芰荷衣：用菱叶和荷叶制成的衣裳，语出屈原《离骚》‘制芰荷以为衣兮’，象征高洁的隐士服饰。。

背景

此诗为南宋诗人李洪所作。李洪生活在南宋中期，生平事迹记载不多，其诗作多描写自然风光与个人闲适生活，风格清雅。诗题‘春晚疾后临眺’明确揭示了创作的两个关键背景：一是暮春时节，万物由盛转衰，易引发文人时光流逝之感；二是病愈之后。一场疾病往往是人生的一个顿挫点，能让人对生命、健康和生活意义进行重新审视。诗人病后登高，面对充满生机的自然景象，一方面感到身心复苏的愉悦（‘山分绣’），另一方面也体会到病中虚度光阴的遗憾与身体的变化（‘带减围’）。这种复杂的体验，最终催生了他对生活方式的思考。 南宋时期，隐逸文化盛行，许多文人在仕途受挫或经历人生变故后，向往渔樵江渚的闲散生活。诗中提到的‘芰荷衣’典出屈原，代表传统士大夫所推崇的峻洁品格；而‘轻蓑’则更贴近民间，代表一种简单实用的隐逸。李洪在病后选择后者，反映了当时部分士人从追求道德象征转向注重实际生活体验的心态变化，也与南宋偏安一隅，士人进取心受挫，转而更多关注个人内心安顿的时代氛围有关。
诗词大全