原文

衢路人骈叠，春来乐未曾。
初圆新岁月，竞赏上元灯。
秉烛游还懒，敲门唤不应。
沃愁须底物，况有酒如渑。
五言律诗 人生感慨 元宵 元宵 写景 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 节令时序 街市

译文

街道上行人摩肩接踵，春天到来后的欢乐真是前所未有。新年的第一轮圆月刚刚升起，人们争相观赏元宵佳节的璀璨花灯。我本想持灯夜游却心生慵懒，敲门寻友也无人应答。用什么来浇灭这满怀的愁绪呢？更何况眼前还有美酒如渑，足以畅饮。

赏析

这首诗是南宋诗人李洪《元宵雨十六日晴二首》中的第二首，生动描绘了元宵佳节的热闹景象与诗人独特的内心感受，形成了外景热闹与内心孤寂的鲜明对比。前四句以白描手法铺陈节日盛况：“衢路人骈叠”写人流如织，“竞赏上元灯”写灯火辉煌，共同渲染出元宵节普天同庆的欢乐氛围。然而，后四句笔锋一转，通过“游还懒”、“唤不应”等细节，揭示了诗人在万众狂欢中的疏离感与淡淡愁绪。这种情绪并非强烈的悲苦，而是一种节日的倦怠与莫名的孤独。结尾“沃愁须底物，况有酒如渑”巧妙化用《左传》典故，以豪语自宽，既表达了借酒消愁的意图，又在洒脱中透出一丝无奈，体现了宋代文人理性内省的特质。全诗语言简练，意境含蓄，在热闹的节日书写中注入了个人化的生命体验，是宋代节令诗中颇具深度的作品。

注释

衢路：四通八达的道路，指街道。。
骈叠：形容行人众多，摩肩接踵的样子。骈，并列。。
未曾：不曾，没有过。。
上元灯：指元宵节（上元节）的花灯。。
秉烛：手持蜡烛。此处指夜晚持灯游玩。。
沃愁：浇灌、消解忧愁。沃，浇灌。。
底物：何物，什么东西。。
酒如渑：形容酒多如渑水。渑，古水名，在今山东。语出《左传·昭公十二年》：“有酒如渑，有肉如陵。”。

背景

此诗创作于南宋时期。元宵节（上元节）自唐代起就成为重要的民俗节日，至宋代更是盛况空前，赏灯、游玩的习俗深入人心。李洪作为南宋文人，身处偏安一隅的政局与繁华的市井文化之中，其诗作常反映这种时代氛围。本诗题为“元宵雨十六日晴二首”，说明前一首可能写雨中元宵的遗憾，此首则写天晴后补过佳节的情景。然而，即便外界恢复热闹，诗人内心却难以完全融入，这种微妙的心理可能与其个人经历、对时局的隐忧或文人特有的敏感气质有关。诗歌在描绘节日风俗的同时，也折射出南宋士人在享受生活与心怀忧思之间的复杂心态。
诗词大全