原文

苒苒残年白发新，可怜蹭蹬老修鳞。
坐观沟渎寻常困，未使扬鬐化若神。
七言绝句 人生感慨 凄美 咏怀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁

译文

时光流逝，暮年已至，白发又添新痕，可怜我一生困顿失意，如同一条垂老的大鱼。只能坐看自己被困在寻常的沟渠之中，无法奋起扬鳍，变化腾跃，去实现那如神龙般的远大抱负。

赏析

《即事 其二》是南宋爱国诗人陆游晚年所作的一首七言绝句，以沉郁悲慨的笔调，抒发了诗人壮志未酬、英雄迟暮的深切悲愤。全诗运用了比喻象征的手法，将自身比作困于沟渎的“老修鳞”，形象而深刻地揭示了其政治失意与理想受挫的生存状态。首句“苒苒残年白发新”以时光流逝与白发新生对举，直击岁月无情与生命衰老的主题，奠定了全诗悲凉的基调。次句“可怜蹭蹬老修鳞”点明“可怜”的核心情感，并以“修鳞”自喻，暗示自己本具大才，却因“蹭蹬”而困顿，形成强烈反差。后两句“坐观沟渎寻常困，未使扬鬐化若神”是全诗情感的爆发点，“坐观”二字尽显无奈与愤懑，“沟渎”与“扬鬐化神”构成空间与境界上的巨大张力，将一位渴望如神龙般腾跃九天、却只能困守于现实泥淖的老诗人的形象刻画得入木三分。这首诗语言凝练，意象鲜明，情感沉痛，是陆游晚年自伤身世、感慨时运的代表作，充分体现了其诗歌沉郁顿挫的艺术风格。

注释

苒苒：渐渐，形容时光流逝。。
残年：晚年，暮年。。
蹭蹬：失意潦倒，困顿不得志。。
修鳞：指大鱼，此处诗人自喻。。
沟渎：田间水沟，比喻狭小、困顿的境地。。
扬鬐：扬起鱼鳍，指大鱼奋起、施展抱负。。
若神：如神龙般变化腾跃，比喻实现远大理想。。

背景

此诗创作于陆游的晚年时期。陆游一生力主抗金，收复中原，但其政治主张屡遭主和派打压，仕途坎坷，多次被贬黜或罢官闲居。晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴），虽远离朝堂，但报国无门的苦闷与岁月蹉跎的悲凉始终萦绕心头。《即事》组诗正是他晚年心境的真实写照。当时，南宋朝廷偏安一隅，北伐事业遥遥无期，陆游亲眼目睹国势日衰，而自己年事已高，精力日减，昔日的豪情壮志与现实的无能为力形成尖锐矛盾。在这种时代背景与个人境遇的双重挤压下，诗人借“即事”为题，抒写眼前所感，将深沉的家国之痛与身世之悲熔铸于短短四句之中，使得这首小诗具有了震撼人心的情感力量。
诗词大全