原文

鸬鹚源畔数人家，匼匝青罗布障遮。
胥口山前沽酒市，钓船相逐买鱼虾。
七言绝句 写景 叙事 山水田园 文人 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游子

译文

鸬鹚源旁散落着几户人家，连绵的青山如同青罗带和屏障将他们环绕。胥口山前有一个热闹的卖酒集市，捕鱼的小船在水面上穿梭往来，人们正在交易鱼虾。

赏析

《纪行杂诗 其一》是宋代诗人李洪的一首清新明快的纪行写景诗。全诗以简洁的笔触，勾勒出一幅江南水乡的风俗画卷，充满了浓厚的生活气息。 首句“鸬鹚源畔数人家”，点明地点与人文环境。“鸬鹚”这一意象，既点出地名，也暗示了此地以渔为业的特色，“数人家”则描绘出村落疏朗、人烟稀少的宁静。次句“匼匝青罗布障遮”，运用了精妙的比喻手法，将环绕村落的青山比作“青罗”与“布障”，既写出了山色的青翠与形态的连绵，又赋予了自然景物以柔美、庇护的意味，画面感极强。 后两句笔锋一转，由静景转入动景，由自然环境转向市井生活。“胥口山前沽酒市”，一个“沽”字，立刻让画面活络起来，充满了人间烟火气。结句“钓船相逐买鱼虾”，更是全诗的点睛之笔。“钓船相逐”四字，生动地描绘出渔船往来穿梭、繁忙交易的场景，“买鱼虾”则直接点明了交易的内容，将水乡人民靠水吃水、自给自足的生活状态刻画得淋漓尽致。整首诗语言质朴自然，白描手法运用娴熟，不事雕琢而意境自出。诗人通过选取“人家”、“青山”、“酒市”、“钓船”、“鱼虾”等典型意象，巧妙组合，在尺幅之间展现了江南渔村恬静与生机并存的独特风貌，体现了宋代山水田园诗追求平淡、自然的审美趣味，也流露出诗人对这种淳朴生活的欣赏与向往。

注释

鸬鹚源：地名，当为作者行经之处，以鸬鹚（一种善于捕鱼的水鸟）为名，暗示此地水乡泽国的风貌。。
匼匝：环绕，周匝。形容青山如罗带般将人家环绕起来。。
青罗布障：比喻连绵起伏的青山如同青色的罗带和布制的屏障。。
胥口山：山名，具体地理位置待考，当在鸬鹚源附近。。
沽酒市：卖酒的集市。沽，买或卖。。
钓船相逐：指捕鱼的小船在水面上往来穿梭。。

背景

此诗为宋代诗人李洪《纪行杂诗》组诗中的第一首。李洪，字不详，庐陵（今江西吉安）人，生活在南宋时期。他与其弟李泳、李泾、李淛、李浙皆能诗，合著有《李氏花萼集》。李洪的诗作多描写行旅途中的见闻与感受，风格清新自然，善于捕捉生活中的细节与画面。 从诗题“纪行”可知，此诗创作于诗人旅途之中。诗人行经江南某处水乡（从“鸬鹚源”、“胥口山”等地名推测），被当地宁静秀美的自然风光与淳朴繁忙的渔市生活所吸引，遂以诗笔记录下这生动的一幕。南宋时期，江南地区经济繁荣，市镇与商业活动活跃，水路交通便利，渔村集市是常见的景象。这首诗正是这一时代背景下，文人纪游写实的产物。它不同于那些抒发个人强烈情感的抒情诗，而是以客观、平实的视角，忠实记录旅途所见，具有一种风俗志般的价值，为我们了解南宋时期江南水乡的日常生活提供了生动的文学镜像。
诗词大全