原文

古杉翠桱几千章，势压穹岩九暑凉。
匠石它年选隆栋，万牛回首立明堂。
七言绝句 古迹 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 雄浑

译文

古老的杉树翠绿挺拔，高大成材者数以千计，其气势威压着高耸的山岩，即使在盛夏也带来一片清凉。待到将来，识材的匠人前来挑选那顶天立地的栋梁，这巨材将需要万牛之力才能拉动，最终昂然矗立在庄严的明堂之上。

赏析

这首《双桱》是一首典型的咏物抒怀诗，通过描绘古杉的雄伟姿态与潜在价值，寄托了作者对人才及其际遇的深刻思考。全诗运用了象征手法，以“古杉”象征栋梁之才，以“匠石”象征慧眼识才的伯乐，以“明堂”象征施展抱负的舞台。前两句写景状物，突出古杉林的数量之众（“几千章”）与气势之雄（“势压穹岩”），并赋予其“九暑凉”的实用价值，暗喻人才济济且品德高洁。后两句笔锋一转，展望未来，用“匠石选隆栋”的典故，表达了对人才终将被发现和重用的期待。结句“万牛回首立明堂”尤为精彩，化用杜甫诗意，以极度夸张的笔法，既渲染了栋梁之材的非同凡响与沉重分量，又展现了其最终安放于庙堂之上的崇高地位，意境雄浑阔大，充满了积极的理想主义色彩。整首诗语言凝练，意象鲜明，由实入虚，托物言志，在赞美自然造化的同时，更深刻地表达了对人才价值实现的美好祝愿，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

桱：音jìng，指杉木或松木，此处指高大的杉树。。
章：大材曰章，指高大的树木。。
穹岩：高耸的山岩。。
九暑：指盛夏酷暑。。
匠石：名石的工匠，出自《庄子·人间世》，指技艺高超的木匠，后泛指识才、用才之人。。
隆栋：高大的栋梁之材。。
万牛回首：形容栋梁之材极其巨大沉重，需要万头牛才能拉动，且牛都因吃力而回头。语出杜甫《古柏行》：“大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。”。
明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的殿堂，象征国家权力中心，也指朝廷。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和用典推断，可能创作于唐宋时期。诗中化用了杜甫《古柏行》的典故，可见作者深受杜甫咏物诗影响。其创作背景与古代人才选拔制度和士人用世情怀密切相关。在古代，读书人常以“栋梁之材”自喻，渴望得到明君贤臣的赏识，进入“明堂”为国效力。此诗正是这种普遍社会心理的文学投射。它可能创作于一个相对承平的年代，士人对前途抱有希望；也可能创作于人才埋没的时期，借古杉的终遇“匠石”来寄托理想。诗题“双桱”，可能实指两棵并立的古杉，也可能虚指“才”与“遇”这双重主题。作为一首传世作品，它因其深刻的寓意和雄健的笔力得以流传，成为了咏物诗中以树木喻人才的经典篇章之一。
诗词大全