原文

重来丙舍岁三易，翠巘插空仍兀突。
乔林郁蓊歼斧斨，一二仅存于百亿。
参差历落更孤秀，不假依凭而挺立。
宛如九老瑞唐朝，又类耆英隆宋室。
合兹异代众君子，仙去一朝于此集。
千夫束手何敢向，万牛回首难容力。
已芟嘉植勿复论，寿此佺期不朽骨。
稚松匝地散新秧，头角森森纷羽翼。
他年雨露饱沾濡，满鼻珠玑香习习。
会须百尺长龙身，仍复层林森凤翼。
作诗聊记角弓章，子子孙孙永培植。
七言古诗 人生感慨 劝诫 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 花草 说理 隐士

译文

重来墓庐已过三年时光，青翠山峰依旧突兀插空。 茂密森林遭斧斤砍伐殆尽，千百株中仅存一二孤独。 参差疏落更显孤高秀美，不假依傍而傲然挺立。 宛如唐代香山九老祥瑞，又似宋代耆英盛会隆昌。 汇聚历代众多君子风范，仙逝后一朝在此相聚。 千人束手不敢冒犯其威，万牛回首难撼其根基。 既已砍伐嘉木不必再论，唯愿此松长寿如仙骨不朽。 幼松遍地散布新栽树苗，嫩芽森森如羽翼纷披。 待他年雨露充分滋润后，满鼻珠玑香气习习飘散。 定能长成百尺龙身巨松，重现层层森林凤翼参天。 作诗权当记载《角弓》诗意，愿子子孙孙永远培育守护。

赏析

本诗以墓松兴衰为线索，展现深厚的生命哲思和文化传承意识。艺术上采用对比手法，将遭伐的苍松与新生树苗并置，形成时空交错的意境。诗中'九老''耆英'等典故的运用，赋予松树以文人品格和历史厚重感。语言凝练而意象丰富，'翠巘插空''头角森森'等描写生动传神。结尾化用《诗经》典故，将个人情感升华为家族传承的永恒主题，体现了中国传统文化的生生不息。

注释

丙舍：墓地的房屋，指墓庐。
翠巘：青翠的山峰。
斧斨：斧头，指砍伐工具。
九老：唐代白居易等九位老人在香山结社，称香山九老。
耆英：宋代文彦博等老臣在洛阳结社，称耆英会。
佺期：传说中的仙人偓佺，此处喻松树长寿。
角弓章：《诗经·小雅·角弓》篇，喻兄弟亲族和睦。

背景

此诗为明代文人悼念先人墓园松树遭伐后重植新松的感怀之作。明代士人重视墓园绿化，常植松柏以表孝思。诗中'丙舍'指守墓的房舍，'岁三易'表明时间跨度。当时可能因修建或其他原因砍伐墓园古松，作者重植松苗时作此诗以记其事，并寄托对家族传承的期望。
诗词大全