原文

碧其风巾，皓其云袍。
六合飞遨，仙中之豪。
仙道 咏物 四言诗 游仙隐逸 豪放 颂赞 飘逸

译文

他头戴青碧如风的头巾，身披洁白如云的道袍。在天地四方之间自由地飞翔遨游，真是仙人中的豪杰。

赏析

这首《吕洞宾赞》是一首简练而传神的仙人颂歌，以寥寥十六字勾勒出道教神仙吕洞宾的经典形象与超凡气度。全诗运用色彩对比与意象叠加的手法，首句“碧其风巾，皓其云袍”，通过“碧”与“皓”的色彩映衬，以及“风”与“云”的灵动意象，将仙人的服饰描绘得既鲜明夺目又缥缈无定，暗示其非尘世所有。这种视觉化塑造使人物形象跃然纸上。后两句“六合飞遨，仙中之豪”，则从静态描绘转向动态刻画。“六合飞遨”四字，以宏大的空间（六合）与自由的动作（飞遨）相结合，展现了仙人超越时空、逍遥自在的生命境界。结句“仙中之豪”是点睛之笔，不仅点明了赞颂对象吕洞宾在仙班中的独特地位——他不仅是得道者，更是兼具侠义心肠与济世情怀的“豪仙”，也揭示了民间对其人格化崇拜的核心：即仰慕其神通，更推崇其豪情。整首诗语言凝练，意境开阔，兼具绘画美与动态美，是民间文学中塑造神仙形象的典范之作。

注释

碧其风巾：形容头巾颜色青碧，仿佛由清风织就，飘逸出尘。。
皓其云袍：形容道袍洁白如云，一尘不染，象征仙人的高洁。。
六合：指天地四方，即整个宇宙空间。。
飞遨：自由自在地飞翔遨游，形容仙人无拘无束、逍遥自在的状态。。
仙中之豪：仙人中的豪杰，既指其神通广大，也指其性格豪迈洒脱。。

背景

吕洞宾，名岩，字洞宾，号纯阳子，是道教中著名的“八仙”之一，也是民间信仰中影响极为深远的神仙人物。其形象在唐宋时期逐渐丰满，并被元明戏曲、小说不断演绎，最终定型为一位剑术超群、诗酒风流、惩恶扬善的“剑仙”与“酒仙”。这首赞诗的产生，与宋元以来吕洞宾信仰的普及密切相关。当时，大量关于吕洞宾显化、度人、题诗的传说在民间流传，道观中也常供奉其像。此类赞诗可能用于道教科仪唱赞，或题写于画像之侧，旨在以最精炼的语言概括其神仙风范与精神内核。诗中强调的“豪”字，精准地抓住了吕洞宾区别于其他飘逸出尘仙人的独特气质——他既有仙家的逍遥，又有侠客的豪情，这种入世度人的积极姿态，使其更受百姓爱戴。该诗是民间道教文化与文人审美结合的产物，反映了大众对理想神仙形象的共同想象。
诗词大全