原文

看尽西园十里梅，黄昏寒月趁人回。
要圆一段清游事，更访仙宫索茗杯。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 山水田园 抒情 文人 月夜 楼台 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 闲适 隐士 黄昏

译文

看遍了西园那绵延十里的梅花胜景，黄昏时分，一轮清寒的月亮仿佛随着归人一同回返。想要圆满这一段清雅的游赏之事，便再去寻访那如仙宫般的幽静之地，讨一杯清茶来细细品味。

赏析

《采阳轩》是一首意境清幽、情趣闲雅的七言绝句。全诗以一次冬日赏梅的清游为主线，通过时间与空间的转换，勾勒出诗人超然物外、追寻雅趣的精神世界。 首句“看尽西园十里梅”，以“看尽”二字开篇，既点明了游览的尽兴与投入，又以“十里梅”的宏大景象展现了梅花盛开的壮观与绚烂，为全诗奠定了清丽开阔的基调。次句“黄昏寒月趁人回”，笔锋一转，时间推移至黄昏，意境也由白日的绚烂转为夜晚的清寒静谧。“寒月趁人回”一句尤为精妙，运用了拟人手法，将无情的月亮写得有情有意，仿佛一位清冷的伴侣，默默陪伴着游人归去，画面感极强，且暗含一丝孤清之味。 后两句“要圆一段清游事，更访仙宫索茗杯”，由外部的游赏转向内在心绪的表达。“要圆”二字体现了诗人对此次游历完整性的追求，不满足于仅观景，更要追求精神上的圆满与极致。于是，“更访仙宫”便成了必然之举。这里的“仙宫”并非实指，而是诗人心中理想化的、超脱尘俗的精神栖息地。“索茗杯”这一具体而微的举动，则将这种高雅的精神追求落实于日常的品茶雅事之中，体现了宋代以后文人将生活艺术化、雅致化的典型趣味。全诗语言简净，意境由实入虚，由动入静，最终归于一杯清茶的淡然与回味，充分展现了古代士大夫寄情山水、品味生活的审美情趣与人生哲学。

注释

采阳轩：诗题，可能指一处名为“采阳”的轩室或书斋，或暗含采撷阳光、温暖之意。。
西园：泛指园林，或特指某处著名的园林。。
十里梅：形容梅花种植范围之广，梅花盛开，连绵不绝。。
趁人回：趁着游人归去之时。趁，有追逐、伴随之意，此处指寒月随人而归。。
清游：清雅、闲适的游览。。
仙宫：比喻环境清幽、超凡脱俗的处所，可能指道观、寺庙或风景绝佳之地。。
索茗杯：讨要一杯茶。茗，茶。此句意为寻访幽静之地品茶，延续清游的雅兴。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题《采阳轩》及诗中流露出的闲适雅趣来看，很可能出自宋元以降的文人手笔。这一时期，文人园林文化兴盛，赏梅、品茗成为士大夫阶层重要的休闲与社交活动，也是他们寄托性情、标榜清高的方式。 诗中提到的“西园”可能泛指某处著名的园林，也可能是虚指。宋代许多城市都有名为“西园”的公共或私家园林，是文人雅集的常见场所。而“十里梅”的盛景，在江南地区，尤其是杭州孤山、苏州邓尉等地颇为著名，常引发文人墨客的吟咏。 “采阳”之名，可能暗合道家养生或汲取天地精华之意，与诗中“仙宫”的意象相呼应，反映了道隐思想对文人的影响。整首诗的创作，很可能源于一次真实的冬日赏梅经历，诗人在饱览自然之美后，意犹未尽，转而寻求一处幽静之地品茶静思，将外在的游览升华为内在的精神享受，并最终以诗的形式记录下这完整的心路历程与审美体验。
诗词大全