原文

秀出天潢一派来，广寒早折桂枝回。
生前笑破春风面，尽把浮名付酒杯。
七言绝句 人生感慨 含蓄 岭南 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 淡雅 隐士 颂赞

译文

你如同从皇族支系中秀逸而出的英才，早年便如月宫折桂般才华显耀。生前总是笑容满面，性情豁达开朗，将那些虚浮的名利统统抛却，只愿沉醉于杯酒之中。

赏析

这首挽诗是张诩为悼念友人赵必象（号秋晓）所作，全诗以精炼的笔触勾勒出逝者不凡的生平与超然的品格，情感真挚而评价中肯。首句“秀出天潢一派来”以比喻手法起兴，将赵秋晓的才质与出身（或气质）比作皇族中的佼佼者，奠定了全诗赞誉的基调。次句“广寒早折桂枝回”巧妙化用“蟾宫折桂”的典故，赞其早年成名，才华早露。这两句从才质与功名两方面，概括了其外在的成就。后两句笔锋转向对其内在性格与人生姿态的刻画：“生前笑破春风面”以生动的细节描写，塑造了一个乐观豁达、笑对人生的形象；“尽把浮名付酒杯”则进一步揭示其淡泊名利、寄情诗酒的隐逸情怀。全诗采用先扬后抑的结构，前扬其才名，后颂其品格，在对比中更凸显了逝者超脱世俗的精神境界。语言凝练，意象典雅（如“天潢”、“广寒”、“桂枝”、“春风”、“酒杯”），对仗工整（尤其后两句），在有限的篇幅内蕴含了丰富的哀悼与追思之情，是一首情辞并茂的挽诗佳作。

注释

挽：哀悼死者，特指写诗文悼念。。
赵秋晓：即赵必象，字玉渊，号秋晓，南宋末年诗人、词人，东莞人。。
秀出天潢一派来：天潢，指皇族、宗室。此句赞美赵秋晓出身高贵或才质不凡，如同从天潢贵胄中脱颖而出的优秀支脉。。
广寒早折桂枝回：广寒，指月宫，传说月中有桂树。折桂，比喻科举及第。此句意指赵秋晓早年便才华出众，科举高中。。
生前笑破春风面：春风面，形容面容和悦、开朗。此句描绘赵秋晓生前性格豪爽豁达，笑对人生的形象。。
尽把浮名付酒杯：浮名，虚名。付酒杯，指寄情于酒，看淡功名利禄。此句概括其超脱世俗、纵情诗酒的人生态度。。

背景

此诗创作于南宋末年。赵必象（赵秋晓）是东莞人，南宋理宗淳祐年间进士，曾任南康县丞。南宋灭亡后，他隐居乡里，以名节自持，与遗民文人交往唱和。作者张诩亦是当时文人，与赵必象有交谊。这首诗的创作背景正处于宋元鼎革之际，许多南宋遗民经历了国破家亡的巨痛，普遍怀有深切的故国之思与身世飘零之感。赵必象作为前朝进士，入元不仕，其人生轨迹本身就带有鲜明的时代印记。张诩在诗中不仅哀悼友人，也通过“尽把浮名付酒杯”等句，间接反映了在那个特殊时代，一部分士人选择寄情诗酒、避世隐居以保全气节的心态。因此，这首挽诗不仅是对个人的追思，也折射出宋末元初特定历史环境下文人群体的精神面貌与价值取向。
诗词大全