原文

灵峰七十二巑岏，紫盖芙蓉杳霭间。
影浸潇湘盘地脉，秀擎翼轸插天关。
真君玉册光千古，赤帝璇宫镇八蛮。
好比吾皇大椿算，万年松在最高山。
七言律诗 写景 古迹 山峰 山水田园 抒情 政治抒情 文人 荆楚 雄浑 颂赞 颂赞

译文

南岳衡山七十二座灵秀山峰高峻挺拔，紫盖、芙蓉诸峰在缥缈的云雾间若隐若现。山影浸润着潇湘之水，如龙脉盘踞大地；秀色直冲云霄，仿佛支撑着翼轸星宿的天门。道教真君的玉册光辉照耀千古，赤帝的璇宫道观威严镇守着南方边陲。这好比吾皇江山永固的基业，如同那最高山巅的万年古松，长青不朽。

赏析

这首《朱陵洞》是一首典型的山水颂圣诗，将道教圣地的自然景观与对皇权的颂扬巧妙结合，展现了独特的艺术风貌。全诗结构严谨，前两联着力描绘南岳衡山的雄伟气象。首联以“七十二巑岏”、“紫盖芙蓉”总写山势之众与峰峦之秀，“杳霭间”三字更添仙境般的朦胧美感。颔联则从空间维度展开，“影浸潇湘”写其地脉之深远，“秀擎翼轸”状其气势之凌霄，一俯一仰，对仗工整，想象瑰丽，极具画面感和磅礴之力。 后两联由实入虚，从自然山水转入人文与政治寓意。颈联引入道教元素，“真君玉册”与“赤帝璇宫”既点明了南岳作为道教洞天的神圣地位，又以“光千古”、“镇八蛮”赋予其历史厚重与政治象征意义，将宗教权威与王朝统治相联系。尾联是全诗的点睛之笔，运用比兴手法，将巍峨永恒的南岳奇观，比喻为皇帝万寿无疆、国祚绵长的象征。“大椿算”与“万年松”两个意象，既契合山岳主题，又饱含祝福，完成了从写景到颂圣的自然过渡。整首诗语言典丽，意境宏阔，融山水之美、道教之玄、颂圣之诚于一体，体现了古代文人诗歌服务于政治教化的功能，也展示了其驾驭宏大题材的创作能力。

注释

朱陵洞：道教洞天福地之一，位于南岳衡山，传说为道教真人炼丹修道之所。。
灵峰七十二巑岏：指南岳衡山的七十二座山峰。巑岏（cuán wán），形容山势高峻。。
紫盖芙蓉：指衡山主峰紫盖峰和芙蓉峰，亦泛指衡山秀丽的山峰。。
杳霭：深远迷蒙的云雾。。
影浸潇湘：山影倒映在潇水和湘江之中。潇湘，湖南境内的两条主要河流，代指湖南地区。。
盘地脉：形容山脉如龙盘踞，是大地气脉所聚。。
秀擎翼轸：形容山峰高耸，仿佛支撑着天上的翼、轸二星宿。翼轸（yì zhěn），二十八星宿中的两宿，古时被认为是楚地的分野。。
天关：天门，指天空。。
真君玉册：指道教尊神（如南岳真君）的册封文书或道教经典。。
赤帝璇宫：指南岳衡山的祠庙或道教宫观。赤帝，南方之神，南岳在五行中属火，对应赤帝。璇宫，用美玉装饰的宫殿，指华丽的道观。。
镇八蛮：镇守南方蛮荒之地。八蛮，泛指南方各少数民族地区。。
大椿算：指长寿。典出《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”。
万年松：指南岳山上的古松，象征长寿与永恒。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容推断，应出自明清时期文人或官员之手，创作于游览或祭祀南岳衡山之时。南岳衡山作为五岳之一，自古便是帝王祭祀、道教修炼的重要圣地。诗中提到的“朱陵洞”是衡山著名的道教洞天，相传为道教第三洞天“朱陵太虚洞天”，与赤帝（祝融）信仰密切相关。自唐代以来，南岳便是国家祭祀体系中的重要一环，其神祇屡受朝廷敕封，如“南岳真君”、“司天昭圣帝”等，这为诗中“真君玉册”的描绘提供了历史依据。 明清时期，中央王朝对南方少数民族地区（即诗中所言“八蛮”）的统治与管理进一步加强，南岳作为南方镇山，其“镇守”的政治象征意义尤为突出。此诗正是在这样的历史与文化背景下诞生的。作者通过描绘衡山的永恒与神圣，最终落脚于对皇权永固、江山一统的颂扬，这符合当时主流意识形态下文学创作的要求，也反映了山水诗与颂圣诗合流的一种常见模式。诗歌可能被收录于地方志、山志或个人的游记诗集中，作为记录与歌颂南岳的文献流传。
诗词大全