原文

杏花洞天路崎岖，曾见千年石斛奴。
试问金城山里事，只言仙境似蓬壶。
七言绝句 中原 仙境 关中 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

通往杏花洞天的道路崎岖难行，我曾在那里见过生长了千年的石斛仙草。若有人问起金城山里的景象究竟如何，我只能说那里的仙境，就如同传说中的蓬壶仙山一般美妙。

赏析

这首《金城山》是一首典型的游仙隐逸题材的七言绝句，以简洁明快的笔触勾勒出一幅令人神往的世外仙境图。诗的前两句以叙事起笔，“杏花洞天路崎岖”点明探访仙境的艰辛，而“曾见千年石斛奴”则通过亲眼所见千年灵草，侧面烘托出此地灵气氤氲、非同凡俗。石斛在传统文化中常与长生、仙道相联系，此意象的运用巧妙地为全诗奠定了仙道色彩。后两句采用问答形式，“试问金城山里事”引出读者的好奇，而“只言仙境似蓬壶”的回答则戛然而止，留下无限遐想。诗人不直接描绘山中具体景物，而是以比喻手法，将其整体比作传说中的海上仙山蓬壶，这种以虚写实、避实就虚的艺术处理，极大地拓展了诗歌的想象空间，使金城山的仙气与神秘感跃然纸上。全诗语言质朴而意境空灵，在短小的篇幅内完成了从凡间到仙境的审美跨越，体现了中国古代山水诗追求象外之象、韵外之致的美学理想。

注释

金城山：山名，具体所指有多种说法，可能指今四川、甘肃、陕西等地名为金城之山，诗中描绘其如仙境。。
杏花洞天：指金城山中一处风景绝美、恍如世外桃源的地方。洞天，道教指神仙居住的名山胜境。。
石斛奴：指依附于岩石生长的石斛。石斛，一种兰科植物，常附生于岩石或树干上，古人视其为仙草，有延年益寿之效。。
蓬壶：即蓬莱和方壶，古代神话传说中的海上仙山。此处用以比喻金城山如同仙境。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人游览金城山后所作。金城山之名在中国多地存在，如四川南充、甘肃兰州、陕西汉中等均有金城山或相关称谓，其共同特点是山势险峻，景色幽奇，常被附会以仙道传说。诗歌创作的具体年代难以确考，但从其语言风格和表达的隐逸求仙思想来看，很可能产生于道教文化盛行的唐宋时期。当时，寻访名山、探幽访胜是文人雅士的普遍风尚，他们往往将自然山水与道教洞天福地的观念相结合，在诗文中构建理想的精神栖居地。这首诗正是这种文化背景下的产物，它并非对某一座金城山的写实性记录，而是融合了传说、想象与审美体验，创造出一个象征性的、超脱尘世的仙境意象，反映了古代士人对远离世俗纷扰、追求心灵自由的向往。
诗词大全