原文

水石光涵千里色，川林阴翠湿芝兰。
杏花坞接投龙洞，瀑溅苍崖鹤骨寒。
七言绝句 写景 古迹 山峰 山水田园 幽静 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 瀑布 花草 隐士

译文

溪水与山石的光影交融，映照着千里山川的秀色；河流与林木的浓密绿荫，仿佛浸湿了芬芳的芝兰。开满杏花的山坞连接着举行投龙仪式的神秘洞府，瀑布飞溅在苍青的崖壁上，那嶙峋的山石如仙鹤之骨般透着清寒。

赏析

这首《云山》是一首描绘深山幽谷景致的七言绝句，通过精炼的意象组合，构建出一幅清幽绝尘、仙气氤氲的山水画卷。诗的前两句“水石光涵千里色，川林阴翠湿芝兰”从大处着笔，运用光影对比与通感手法，将视觉的“光涵”与触觉的“湿”巧妙结合，生动地写出了云山之中水光潋滟、林木苍翠、空气湿润的总体氛围，意境开阔而细腻。后两句“杏花坞接投龙洞，瀑溅苍崖鹤骨寒”则转入具体景点的描绘。“杏花坞”明媚温暖，富有生机；“投龙洞”神秘幽深，带有道教文化色彩，二者相接，暗示了自然美景与人文遗迹的和谐共存。末句“瀑溅苍崖鹤骨寒”是全诗的点睛之笔，一个“溅”字写出了瀑布的动态与力量，“苍崖”显其古朴，“鹤骨寒”则运用了比喻象征，既形象地刻画了山石清瘦峻峭的形态，更赋予了景物一种超凡脱俗、高洁孤傲的精神气质，仿佛山石具有了仙风道骨。整首诗语言凝练，画面层次丰富，由远及近，由静到动，由景入神，在描绘云山自然之美的同时，也含蓄地寄托了作者对隐逸生活和道家境界的向往，体现了中国古代山水诗“可游可居”、“物我交融”的审美理想。

注释

水石：指山间的溪流与岩石。。
光涵：光影包含、映照。形容水光与山色交融。。
千里色：形容景色辽阔，延绵千里。。
川林阴翠：山川林木的浓密绿荫。。
湿芝兰：使芝兰（香草）显得湿润欲滴。形容空气清新湿润，植被繁茂。。
杏花坞：开满杏花的山坳。。
投龙洞：道教术语，指举行投龙简仪式的洞府。投龙简是道教斋醮后，将写有祈愿的玉简、金龙等投入名山洞府，以告谢天地的仪式。。
瀑溅苍崖：瀑布飞溅在青黑色的山崖上。。
鹤骨寒：形容山石嶙峋清瘦，如仙鹤之骨，透着清寒之气。也暗喻隐士风骨。。

背景

此诗作者不详，题为《云山》，是典型的山水题材作品。从诗中提到的“投龙洞”这一具有浓厚道教仪式色彩的地名来看，其创作背景很可能与道教文化盛行的历史时期有关，尤其是唐代及宋代，投龙简是国家祭祀与道教斋醮的重要仪式，许多名山洞府都被认定为投龙之所。诗中所描绘的景色，兼具自然野趣与人文遗迹，符合唐宋时期文人寻仙访道、寄情山水的普遍风尚。诗人或许是一位游历道观仙山的文人或隐士，被云山深处的清幽景致与神秘氛围所触动，故以诗笔记录。此诗流传下来，成为描绘道教名山意境的一幅精美文字画卷，反映了古代文人对世外仙境的想象与追求。
诗词大全