原文

三月无馀旬，此日足可惜。
桃李不自由，相期偶相失。
黄黄芜菁花，青青陵陂麦。
林间晚蝶飞，翩翩竟何益。
前晨游百花，夭艳斗颜色。
柳枝弱而细，闲垂亦自得。
今日偶再来，群枝空寂寂。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 林间 沉郁 淡雅 清明 田野 节令时序 花草 说理 黄昏

译文

三月已没有剩余的时日，这春光格外值得珍惜。桃花李花身不由己地凋谢，想要相约观赏却偶然错过。芜菁花开出片片黄黄的花朵，山坡上的麦苗正青青一片。林间有晚蝶飞舞，它们翩翩的姿态又有何益？前些日子清晨游览百花，那时花朵娇艳，争奇斗艳。柳枝柔弱纤细，闲适地垂着也自得其乐。今日偶然再来，只见满树枝条空空荡荡，一片寂静。

赏析

韩愈的《感春 其二》是一首典型的感时伤春之作，通过细腻的景物对比，抒发了对春光易逝、生命短暂的深沉感慨。全诗以时间为线索，结构清晰：开篇点明三月将尽，奠定惜春基调；中间通过“桃李不自由”、“晚蝶何益”等意象，暗喻美好事物的身不由己与徒劳；最后以“前晨”的繁盛与“今日”的寂寥形成强烈对比，将情感推向高潮。 在艺术手法上，诗人运用了白描与对比。对“黄黄芜菁花，青青陵陂麦”的描绘，色彩鲜明，充满田园气息，但随即以“林间晚蝶”的“竟何益”发问，赋予景物以哲思。最精彩的是结尾处的今昔对比：“前晨游百花”的“夭艳斗颜色”与“今日偶再来”的“群枝空寂寂”，仅用数语便勾勒出春去花落的巨大变化，极具视觉冲击力和情感张力。这种对比不仅限于景物，更暗含了诗人对人生盛衰、世事无常的体悟。 此诗语言质朴凝练，情感内敛而深沉，体现了韩愈诗歌以文为诗、注重理趣的一面。它超越了单纯的伤春悲秋，上升为对生命本质的思考，在唐代咏春诗中别具一格，展现了韩愈作为古文大家深厚的语言功力和深邃的思想境界。

注释

无馀旬：没有剩余的时日。指三月即将结束。。
足可惜：非常值得珍惜。。
桃李不自由：指桃花和李花不能按照自己的意愿开放，比喻春光短暂，花期不由花自身掌控。。
相期偶相失：相约（观赏）却偶然错过了。。
芜菁：一种蔬菜，开黄花。。
陵陂：山坡，丘陵。。
翩翩竟何益：翩翩飞舞又有什么益处呢？暗含对短暂生命的感慨。。
夭艳：形容花朵娇艳美丽。。
斗颜色：争奇斗艳。。
空寂寂：空荡荡，寂静无声。。

背景

此诗创作于唐德宗贞元年间，具体年份不详，应是韩愈早年宦游或闲居时期的作品。这一时期，韩愈在仕途上尚未得志，屡经坎坷，对时光流逝和人生际遇有着敏锐的感知。唐代士人普遍具有强烈的功业意识与生命焦虑，伤春悲秋往往是这种情绪的投射。 韩愈写作《感春》组诗，很可能是在某个春末，目睹繁华转瞬凋零，联想到自身抱负未展、岁月蹉跎，因而触景生情。诗中“桃李不自由”、“晚蝶竟何益”的感叹，隐约透露出对个人命运无法自主、努力可能徒劳的忧思。将自然景物的变迁与人生感慨紧密结合，是韩愈诗歌创作的重要特点。此诗也反映了中唐时期，诗人在继承盛唐诗歌气象的同时，开始更多地转向内心世界的省思与对日常生活的哲理提炼。
诗词大全